Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
23 March 2021 | Story Dr Cindé Greyling | Photo Charl Devenish
Academy for multilingualism
Dr Peet van Aardt, custodian of the new Academy for Multilingualism
The University of the Free State (UFS) established an Academy for Multilingualism at the beginning of 2021. The academy aims to promote Sesotho, isiZulu, and Afrikaans on institutional and social levels through various academic and community-based projects and initiatives. Multilingualism is conceptualised as a tool that leverages language richness to improve academic excellence and promote an inclusive institutional space.

The UFS Language Policy was approved by the Council in 2016, when English became the primary language of instruction at undergraduate and postgraduate levels on all three campuses. Through the policy, the university has pledged to enable a language-rich environment that is committed to multilingualism, with particular attention to English, Afrikaans, Sesotho, and isiZulu.  The academy serves as a vehicle to further imbed the implementation of the Language Policy.

Comprehension gaps
The Student Language Preference Survey completed in June 2020 indicated that many students have difficulty in understanding their lecturers in class due to language differences. “We also looked at multilingual models from places like South America, India, and South Africa in order to structure our approach,” says Dr Peet van Aardt, custodian of the academy. “Multilingualism has become a popular research field,” he explains, “and we hope to collaborate with universities that are implementing it successfully.” The academy is in the process of generating multilingual academic aids, not only to support learning, but also to create a more representative space on the university’s campuses.

The new look of academic languages
In close collaboration with the university’s Centre for Teaching and Learning, as well as the different language departments on the campuses, the Academy for Multilingualism will, among others, facilitate multilingual academic glossaries, abstract translations, voice-overs for lessons, and tutorials. “Our aim is to ingrain the academy in the university’s academic and social outlook through intra-institutional collaboration and becoming a leading institution on the world map of multilingualism,” Dr Van Aardt concludes.

Language links
The Academy for Multilingualism puts the UFS among the frontrunners of this approach.  “Language is a barrier to learning for many students,” Dr Van Aardt explains. “You just have to walk around on our campuses (or browse our social media platforms) to appreciate the many different languages that are used.” Dr Van Aardt believes that overcoming the language barrier to learning not only promotes knowledge gain but will also help students to develop an identity within their own language cultures.

News Archive

SA must appoint competent judges
2009-05-08

 
At the inaugural lecture are, from the left: Prof. Teuns Verschoor, Acting Rector of the UFS, Judge Farlam and Prof. Johan Henning, Dean of the Faculty of Law at the UFS.

Supreme Court of Appeal Judge Ian Farlam has called on the South African government to appoint and continue to appoint competent, fair and experienced judicial officers to sit in the country’s courts.

He also emphasised the need to have an efficient and highly respected appellate division, which rightly enjoys the confidence of all.

Judge Farlam was speaking at the University of the Free State (UFS) where he delivered his inaugural lecture as Extraordinary Professor in Roman Law, Legal History and Comparative Law in the Faculty of Law.

He said there were important lessons that emanated from the study of legal history in the Free State, particularly including the lesson that there were courageous jurists who spoke up for what they believed to be right, and a legislature who listened and did the right thing when required.

“This is part of our South African heritage which is largely forgotten – even by those whose predecessors were directly responsible for it. It is something which they and the rest of us can remember with pride,” Judge Farlam said.

Addressing the topic, Cox and Constitutionalism: Aspects of Free State Legal History, Judge Farlam used the murder trial of Charles Cox, who was accused of killing his wife and both daughters, to illustrate several key points of legal history.

Cox was eventually found guilty and executed, however, the trial caused a deep rift between the Afrikaans and English speaking communities in the Free State.

Judge Farlam also emphasised that the Free State Constitution embodied the principle of constitutionalism, with the result that the Free State was a state where the Constitution and not the legislature was sovereign. He said it was unfortunate that this valuable principle was eliminated in the Free State after the Boer War and said that it took 94 years before it was reinstated.

Judge Farlam added, “Who knows what suffering and tragedy might not have been avoided if, instead of the Westminster system, which was patently unsuited to South African conditions, we had gone into Union in 1910 with what one can describe as the better Trekker tradition, the tradition of constitutionalism that the wise burghers of the Free State chose in 1854 to take over into their Constitution from what we would call today the constitutional best practice of their time?”

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison 
Tel: 051 401 2584 
Cell: 083 645 2454 
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
8 May 2009
             

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept