Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 May 2021 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Dr Hlami Ngwenya believes that the UFS has a key role to play in Africa.

Dr Hlami Ngwenya, Lecturer in the Department of Sustainable Food Systems and Development at the University of the Free State (UFS), describes herself as a social scientist and global citizen – having worked in more than 50 countries, with more than 30 years of experience. 

She is equipping students to make a difference in their communities, whether it is here in South Africa, or in other countries in Africa where they reside and beyond. Dr Ngwenya joined the UFS in 2015, teaching the Advanced Diploma on Extension for Sustainability and the Master’s Programme on Sustainable Agriculture and Extension: Theory and Practice. 

Investing in farmers’ human capital globally

She has made major contributions to the field with her research work. In 2020, she contributed a chapter on ‘Food and Agriculture’ in the United Nations Development Programme (UNDP) report on COVID-19 Rapid Emergency Needs Assessment for the most vulnerable groups. In addition, she was part of a global study titled, Investing in farmers: Agriculture Human Capital Investment (AHCI) strategies, conducted in partnership with the International Food Policy Research Institute (IFPRI) and the Food and Agriculture Organisation (FAO Investment Centre).  

The latter study was conducted in nine countries in Africa, Asia, and Latin America. The aim was to improve the understanding of AHCI. The study also provides lessons learned from successful AHCI models around the world, with recommendations and guidelines for future investment that enhances the human capital of agricultural producers.

This year, she is working on a research paper titled, Demystifying facilitation of systemic change and the role of agriculture extension towards sustainable development and resilient food systems: analytical, conceptual and theoretical underpinnings.

Her input is also valued by paramount bodies in the industry, such as the Global Forum for Rural Advisory Services (GFRAS). Dr Ngwenya is a member of the GFRAS Consortium for Education and Training, and she is playing a significant role in terms of agricultural extension and advisory services at a global level. 

Global tool with local relevance 

She is also one of the faces behind the globally developed New Extensionist Learning Kit. Commonly known as NELK, this GFRAS product was created as a tool to augment and equip agricultural extension personnel with the functional skills relevant to managing the complexities of agricultural innovation and food systems. 

The UFS Department of Sustainable Food Systems and Development is one of the leading institutions globally that has adopted and adapted NELK as part of its curriculum. The South African Society for Agricultural Extension (SASAE) has also adopted the kit to contribute towards the continuous professional development of extension personnel. 

On the African continent, Dr Ngwenya has been a resource person for the African Forum for Agricultural Advisory Services (AFAAS) and supported the development of agricultural extension and advisory services fora at regional and national levels. 

Here on home soil, she continues to be involved with SASAE, supporting them in facilitating their strategic planning processes and professionalisation activities.

Spreading her wings beyond extension 

Beyond her active involvement in the agricultural extension field, Dr Ngwenya is a role player in other areas of agriculture globally. This includes agricultural policy, agricultural research, as well as agricultural education.  She brings all this knowledge and skills to benefit her students and the university. 

In her lifetime, she has had the opportunity to moderate more than 300 multi-stakeholder engagements, including strategic planning sessions, organisational development, team building, training, and conferences. These include high-level policy dialogues at United Nations level, the African Union Commission, and other continental and regional level organisations. 

Humbleness is empowering 

Although she had the chance to travel the world and engage at the highest level, she believes that it is important to be humble. She makes an effort to respect and cherish people for who they are, their cultures, and different systems. 

“One of the most valuable lessons I have learnt through engaging in many African countries, is that there is not necessarily co-relation between a country’s strong economy and human capital.” Despite the socio-political challenges that many countries go through (including ours), there are many genuine, hard-working, and intelligent people out there,” she says. 

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept