Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Peet Jacobs.

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service. 

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format. 

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

IRSJ Research fellow embarks on historic ‘voyage’
2017-12-11

Description: Grider read more Tags: Prof John Grider, Foreign Voyage, Pacific Labour Identity, IRSJ, Institute for Reconciliation and Social Justice, Institute for Reconciliation and Social Justice (IRSJ),   

Prof John T Grider, making the maritime past alive again in the minds
of a new generation.
Photo: Eugene Seegers


 

Prof John Grider, Associate Professor of History at the University of Wisconsin-La Crosse in the USA and a Research Fellow in the Institute for Reconciliation and Social Justice (IRSJ) at the University of the Free State (UFS), has launched a book based on more than a decade of research into the Pacific maritime labour identity. His monograph, entitled A Foreign Voyage—Pacific Labour Identity, 1840-1890, delves into the history of the maritime industry, not only as a vehicle for expanding the processes of capitalism, colonialism, industrialisation, and globalisation, but is also exploring the impact of this industry on the shifts in gender, race, class, and technology.

As a student in Colorado, a homesick Grider tried to connect with his coastal roots via research. “Before I started to explore the maritime history, I thought of the ocean as a type of boundary that you sometimes need to cross. The truth is that globalisation happens on ships.” Prof Grider’s passion for Pacific maritime labour identity generates colourful discussions on the topic. Masculine sailors confronted by technological de-skilling that corroded away their identity, come to life as he talks and writes. “I try to show students that history is more than a story about the powerful few, and that everyday people, who may seem powerless, play a major role in shaping the past and the future.”

This monograph is based on first-hand, previously unpublished accounts of daily life at sea, often from ships’ logs and the diaries kept by the men who sailed them. The culmination of much painstaking research and supporting evidence, this book investigates the complex interplay between gender, class, and race sourced from the narratives of men who found themselves working in the transforming Pacific maritime industry during the mid-nineteenth century. A powerful lesson to be learnt from this fascinating segment of maritime labour history, is adaptability, “especially in today’s rapidly changing labour world”, Prof Grider says. 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept