Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 July 2022 | Story Lunga Luthuli | Photo Supplied
Gift of the Givers Donation to the UFS
Staff of the University of the Free State and the Gift of the Givers Foundation on the Bloemfontein Campus holding food packs as a donation to the No Student Hungry Programme.

“It is very hard for some students to make it through tertiary institutions, with most not only having to focus on studies but also having to worry about where their next meal will come from,” said Hlengiwe Nkwanyana, Community Liaison Officer of the Gift of the Givers Foundation.

She shared this when the foundation delivered food parcels on the University of the Free State (UFS) Bloemfontein Campus on 29 June 2022, as part of a partnership that started in 2020.

Nkwanyana said: “Some students at most tertiary institutions come from disadvantaged backgrounds and with the high unemployment rate, there is less support coming from families. The foundation is glad to assist, especially in alleviating poverty.”

The partnership started on the Qwaqwa Campus and has since expanded to all campuses. UFS students who successfully applied for support receive nutritional food parcels from the foundation on a monthly basis.

Annelize Visagie, Senior Officer in the Food Environment Office within the Division of Student Affairs, said the UFS has noted an ever-increasing number of students needing support. The donation from the foundation will see our students “having enough food for the third quarter”.

Visagie said: “This is part of the UFS Food Environment Strategy and the donation will be distributed to students on all three UFS campuses. We have a crisis on our hands; I call on all organisations and individuals who are able to support us to please do so.”

“Students go hungry and need our support, especially during the examination period. Without the support from foundations like the Gift of the Givers Foundation, the UFS would not have been able to sustain the support needed by the students,” said Visagie.

Nkwanyana said the Gift of the Givers Foundation “understands the plight of students, and the COVID-19 pandemic has taught us to support each other in times of need, irrespective of race or colour”.

 Nkwanyana said: “The foundation is proud to partner with the University of the Free State, because we know all the donated parcels will go to deserving students. All students need to worry about now, is ensuring they pass their studies.”

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept