Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Meet our Council: Passionate, progressive, and positive – Councillor Itumeleng Pooe
2017-07-13

Description: Itumeleng Pooe Tags: Itumeleng Pooe.  University Council, ambitiously entrepreneurial, progressive university, passionate about life 

Itumeleng Pooe, member of the UFS Council.
Photo: Johan Roux

Passionate, progressive, and unfailingly positive are the words coming to mind when one meets Itumeleng Pooe.  

Itumeleng was appointed to the University Council by the Minister of Education last year.  She is an alumna of North-West University and served as council member and deputy chair of the NWU Council from 2007 until 2014.  She also serves on the board of the Cape Town Hotel School.

Sees UFS as a very progressive university in the higher-education landscape

She is currently employed by the South African Maritime Agency, working at developing integrated national marine tourism and leisure.  In her own words, she is “ambitiously entrepreneurial” and also sells wine privately, working towards distributing amazing and exquisite South African wine in Africa.  

Itumeleng views the UFS as a very progressive university and a rising giant in the higher-education landscape in South Africa.

“I take my role as council member very seriously. I hope to use my marketing and communication expertise to propel the university’s brand as one of the most special places to study in Africa.  Internationalisation is also imperative and I believe I have a lot to offer in this regard,” she says.

Believes that transformation should be at the core of the university’s business
She also feels that transformation should be at the core of the university’s business and that it should remain ongoing.

Itumeleng is a very proud mother to two young adults; Kamogelo is a UCT BCom (Accounting) graduate and Kago studies digital marketing at Vega in Cape Town.

“I am an ardent hiker, reader, perpetual traveller and lover of exotic destinations, and aspiring cook. Honestly? I am just passionate about life,” she says.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept