Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 September 2022 | Story Valentino Ndaba | Photo UFS Photo Gallery
UFS Protection Services
The science of safety reinforces practical and collaborative efforts aimed at creating a secure campus environment.

While we might not have it down to a science just yet, safety is something that the University of the Free State (UFS) is constantly working towards improving. As it stands, various preventative measures exist across our three campuses. They say “Prevention is better than cure” – and that is exactly what the science of safety is all about.

What is the university doing to prevent crime? 

There are a few measures put in place by the Department of Protection Services, as its core mandate involves working around the clock to address the state of safety and security for staff and students. Some of these measures include:
• CCTV cameras monitoring campuses on a 24/7 basis.
• Panic buttons mounted on red poles which are fitted with cameras linked to the Control Room.
• Daily visible vehicle and foot patrols conducted by security personnel. 
• Security infrastructure such as turnstiles and surveillance cameras installed on all residence entrances.
• Security officers deployed around residences at night.
• Closely collaborating with Housing and Residence Affairs to find ways of creating, maintaining, and improving off-campus student safety.
• Investigating Officer on a 24/7 standby who is in direct contact with the South African Police Service (SAPS) Investigation Unit.
• Security and SAPS vehicles deployed at identified hotspots.
• Security patrols by contracted armed response security companies conducted in areas such as Brandwag, Willows, and Universitas in Bloemfontein, and surrounding areas at the Qwaqwa and South Campuses.

Safety is a shared responsibility

“In as much as Protection Services has duties and responsibilities in ensuring the safety of staff and students, the UFS community also needs to support and provide assistance to the department,” said Cobus van Jaarsveld, the department’s Section Head: Threat Detection, Investigations, and Liaison. 

You can play a role in ensuring that the UFS becomes an increasingly safe environment by:

• Immediately reporting any suspicious activity, item, person, or vehicle to the Department of Protection Services. 
• Acting responsibly to minimise your vulnerability to criminal activities.
• Familiarising yourself and complying with the UFS Security Policy, Protest Management Policy, and other security guidelines, standards, procedures, and protocols. 
• Following instructions issued by an authorised person for safety and security reasons.
• Cooperating with investigation processes that are in the interest of justice.
• Treating university property with the utmost care and avoiding exposing it to criminal activities, as well as reporting such activities. 

Creating a safe space for all

From identifying safety needs to tackling security issues head-on, the Department of Protection Services strives to reduce the risk of all kinds of crimes through the science of safety. The department continuously responds to the call to serve and protect in the following ways:

• Identifying and assessing risks and threats that have an impact on the safety and security of the UFS staff, students, and property.
• Enforcing access control.
• Investigating any reported incidents, providing investigation reports, and also issuing early-warning reports.
• Responding to emergencies reported on campuses. 
• Advising UFS management on all aspects of security.
• Initiating programmes and projects to enhance security awareness among UFS staff, students, visitors, and contractors.
• Providing support to students living in off-campus residences through contracted armed response that responds to emergencies and conducts patrols.
• Arranging counselling for victims of crime where necessary.
• Coordinating security services for on-campus events to ensure a safe and secure environment.

Contact Protection Services:
Bloemfontein Campus: +27 51 401 2911 or  +27 51 401 2634
Qwaqwa Campus: + 27 58 718 5460

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”
2014-03-27

 

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept