Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied
TSOHO ‘The Awakening’
TSOHO ‘The Awakening’ – available at the UFS library.


In celebration of linguistic diversity and the power of creative expression, the University of the Free State (UFS) African Languages Press and the Academy for Multilingualism launched a new seminal book, TSOHO 'The Awakening', on 14 April 2023.

This anthology of poetry and short stories stems from the first cohort of authors who participated in the Creative Writing Multilingual Hub masterclasses held in July 2022 with Ntabiseng Jafta, Publishing Coordinator at the African Languages Press; Dr Jerry Mofokeng wa Makgetha, author and award-winning South African actor; Dr Mathene Mahanke, Free State Head of Provincial Language Services; and Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head in the Department of African Languages

What sets this collection apart is that the students took pride in expressing themselves in not just one, but seven indigenous South African languages, showcasing the rich tapestry of cultures and traditions that make up this vibrant nation.

“We hope that this launch will not only inspire you to read, but also to write, especially in indigenous languages. In that way, we can preserve, promote, and develop our African languages,” Dina Mashiyane: Head Librarian in the UFS Library and Information Services (LIS), highlighted during her welcoming speech.

In her message of support, the words of the Director of the Academy for Multilingualism, Dr Nomalungelo Ngubane, echoed the significance of this book, not just as a celebration of creativity and multilingualism, but also as a seed of inspiration that has the potential to grow. “Other young writers will look at you and take that initiative as well, standing proud in their languages,” she added.

Bangodi ‘The Authors’

The authors, whose names are a testament to their unique identities and backgrounds, include Ontlametse Manana Mothobi, Judith Tladi, Paseka Mathonsi, Langelihle Button, Celuxolo Mthembu, Kesaobaka Ncubuka, Modiehi Motseko, Ciliciah Chagane, Siphilangekhosi Dlamini, Tshegofatso Sello Kitso, Tlotlisang David Mhlambiso, and Balisa Nqambuza. These diverse voices are woven together in this anthology to create a symphony of words that will resonate with readers of all backgrounds.

Augmented Reality Feature

TSOHO is not just any ordinary book. With assistance from Thuthukani Ndlovu, augmented reality developer and alumnus of the UFS, this anthology is an innovative work that pushes the boundaries of traditional literature, embracing the digital age with an augmented reality feature that brings the pages to life.
 
Through the Artivive app, readers can experience a digital journey, where images in the book come alive with audio recitals in vernac. This unique fusion of traditional storytelling and modern technology is a testament to the innovative thinking of the African Languages Press, which seeks to promote and preserve indigenous languages across all spheres of human interaction.

Inspiration behind the title

When asked about the inspiration behind the title, Jafta had this to say, “We wanted them to wake up to themselves. To know that they have it within them to express and write in many languages. We have languages, they’re ours and they’re engraved within our DNA. We just wanted them to go into an experience of realisation, of discovery, but mostly to have that moment of awakening to say I too can. That’s why I came up with this title.”

Jafta also mentioned that there would be future cohorts, “This is our first offering, there are still more to come. We’re going to have our second cohort, so be on the lookout, they will be advertising for the next one,” she said.
 
The book can be found at the UFS library and will soon be available at Exclusive Books. 

News Archive

During 2011: Sport
2011-12-01

Our sports stars set their gaols high and with hard work, dedication a good measure of determination they show that they will not give up until these goals are met. A place in the national team or a medal or award in hand is enough proof that our Kovsie sportsmen and women are serious about their successes on the sports field.

 Description: 2011 Sport_Cricket Tags: 2011 Sport_Cricket  Description: 2011 Sport_Karate Tags: 2011 Sport_Karate  Description: 2011 Sport_Hockey Tags: 2011 Sport_Hockey  Description: 2011 Sport_Netball Tags: 2011 Sport_Netball  Description: 2011 Sport_Rugby Tags: 2011 Sport_Rugby

Some of our stars this year were:

Athletics:

Thuso Mpuang, our Kovsie Sportsman of the year, represented South Africa during the World Athletic Championships in Deague, Korea. He obtained the silver medal in the 200m during the World Student Games in Shenzhen, China and a gold medal as a member of the 4 x 100m relay team.

Janette Siebert represented South Africa during the Southern Africa Championships in Maputo, Mozambique.

Boy Soke represented South Africa during the Africa Cross Country Championships in Cape Town. He also represented South Africa during the World Cross Country Championships in China.


Cricket:

The 21-year-old former Kovsie, Obus Pienaar, who was still playing cricket for our university club until the end of the season (end of March), has been playing abroad for the Irish cricket club Waringstown from the end of April 2011.
We are proud of Obus’ achievements, in particular his contribution to the match against the CIYMS. During this game, Obus hit the highest score ever in the Northern Cricket Unions when he scored 244 runs in only 114 balls. This included 22 sixes and 13 fours. During his innings in this match, Obus also broke the July 2004 record of his compatriot, AB de Villiers of the Proteas.


Hockey:

Lesley Ann George represented the Protea Women’s Hockey Team during the series against China, Belgium and Azerbaijan. She was also a member of the Protea Women’s Hockey Team during the Champs Challenge in Ireland. The team finished fifth.

Nicole de Vries represented the Protea Women’s Hockey Team during the series against China, Belgium and Azerbaijan. She was also a member of the Protea Women’s Hockey Team during the Africa Cup in Bulawayo. The team obtained a gold medal.

Hettie Oosthuizen represented the Protea Women’s Hockey Team during the series against China, Belgium and Azerbaijan.

Izelle Lategan represented the Protea Women’s Hockey Team during the series against China, Belgium and Azerbaijan.

Nicole Kemp was a member of the Protea Women’s Hockey Team during the Africa Cup in Bulawayo. The team obtained a gold medal.


Karate:

Elsabe le Roux was a member of the Protea JKA Shotokan Karate Team that participated in the Africa Zone 6 Championships in Maputo where she obtained a gold and silver medal.

Bruno Schwalbach was a member of the Protea JKA Shotokan Karate Team that participated in the Africa Zone 6 Championships in Maputo where he obtained two gold medals. He was also a member of the Protea JKA Shotokan Karate Team that participated in the Common Wealth Karate Championship in Australia where he obtained one silver and two bronze medals. He was a member of the Protea JKA Shotokan Karate Team that participated in the All Africa Games in Maputo Mozambique where he obtained a bronze medal.

Balungile Nchofe was a member of the Protea JKA Shotokan Karate Team that participated in the Africa Zone 6 Championship in Maputo, where he obtained a gold medal.


Netball:

Kovsies’ netball team has performed well over the past year with, amongst others, the inclusion of players in the SA Universities World-cup Group.

Karla Mostert and Maryka Holtzhausen participated during the World Cup in Singapore in the SPAR SA Protea team.

We are also proud of the eight players who have been included in the SA team. They are Zimari Smit, Sheri Duimpies, Ane Botha, Danique du Toit, Nieke Loubser, Karla Mostert, Fikile Mkhuzangwe and Lauren-lee Christians.

At the SA tournament, Ane Botha was named as the centre-court player of the tournament, whilst Karla Mostert was named as the best defending player. Karla has also been included in the SPAR SA Protea team to the All African Games, which start in Mozambique at the end of August.


Rugby:

Boom Prinsloo and Robert Ebershohn are representing the Springboks in the HSBC Sevens World Series.


Soccer:

Gabisile Hlumbane, our Kovsie Sportswomanof the year, is a member of the Banyana Banyana National Soccer Team. The team obtained a bronze medal at the African Women’s Championships during October 2010, a gold medal at the Unity Cup Hosted during December 2010, a silver medal at the COSAFA Women’s Championship hosted during July 2011 and qualified for the London Olympics in 2012.


Squash:

Paul Rodrigues represented the South African U/ 23 team at the All Africa Squash Championships in Johannesburg.


Triathlon:

Nelmaré Loubser represented the SA Elite Team during the World Championships in Spain.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept