Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 February 2023 | Story Lunga Luthuli | Photo Lunga Luthuli
Gateway Amigos
Volunteer Gateway Amigos, a University of the Free State initiative to assist first-entering students during Gateway First-year Orientation and the transition to life at the institution.

The University of the Free State (UFS) will be hosting welcoming ceremonies – which include the 2023 UFS Dream Walk event – for first-year students on the Bloemfontein and South Campuses on 18 February 2023, and on the Qwaqwa Campus on 25 February 2023.  

The Dream Walk – also known as Kovsie Dream – is an annual event, with the first being hosted in 2022.  With the event, the UFS welcomes first-year students to the university community, placing an emphasis on their individual dreams and aspirations. The event is also an opportunity for new students to familiarise themselves with the university, facilities, available opportunities, and to make new friends. 

The UFS recognises the importance of helping students set and pursue their dreams, especially in their first year. During the event, students will have an opportunity to interact with university staff, as well as current students who will share their experiences of pursuing their dreams and overcoming obstacles. 

Students participating in the Dream Walk will have the chance to explore their potential, identify their passions, and by completing their dream cards, they will be able to set goals for their individual futures.

Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor, will officially welcome students to the UFS on both days – on the Bloemfontein Campus on 18 February 2023, and on the Qwaqwa Campus on 25 February 2023.  The welcoming messages on the two campuses will be followed by a Dream Walk.  Students participating in the Dream Walk will move along the same route that students follow on the day of graduation. 

The Division of Student Affairs believes that building a strong support network is crucial for students to succeed in their academic and professional lives. By connecting with staff and seniors, first-year students will gain valuable insight into their chosen courses and receive advice on how to achieve their academic goals.

Dr WP Wahl, Director: Student Life within the Division of Student Affairs, said: “The UFS is committed to providing its students with the support and resources they need to pursue their dreams. The Rector’s Welcoming, coupled with the Dream Walk, is an exciting opportunity for first-year students to start their university journey on the right foot and to set themselves up for success.”

For more information on the Welcoming, the Dream Walk event, and the programme, please click here

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept