Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
03 January 2023 | Story Dr Cindé Greyling | Photo Anja Aucamp
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director: Academy for Multilingualism, is working through various initiatives to ensure that the UFS becomes and remains the South African leader in multilingualism.

The Academy for Multilingualism was established at the beginning of 2021, flowing from the UFS Language Policy (2016) that is currently under review, and which expresses the university’s commitment to multilingualism, with a particular emphasis on Sesotho, Afrikaans, and isiZulu, while English remains the primary medium of instruction for undergraduate and postgraduate studies.

The Student Language Preference Survey continues to indicate that many students have difficulty understanding English lectures due to language differences. Multilingual models from places like South America, India and South Africa were considered in order to structure the approach at the UFS.

Promoting indigenous languages

To mitigate the English barrier, the academy is developing multilingual academic glossaries. The multilingual glossaries are also intended to drive the promotion of indigenous languages (Sesotho/Afrikaans/IsiZulu) as academic languages, and to create multilingual learning spaces that embrace diverse languages.

Academic word lists from seven departments are in the process of being translated – in conjunction with the Unit of Lexicography – to create glossaries. The team at South African Sign Languages will add videos to these glossaries to provide unique and inclusive content in the realm of multilingualism. 

In 2022, the academy, in collaboration with the Library and Information Services, launched an African Languages Press with the aim of promoting and advancing publications of literature and research books using South African indigenous languages. 

The Academy for Multilingualism also promotes multilingualism through the Initiative for Creative African Narratives (iCAN), a programme that encourages students to write short stories in their indigenous home languages. By incorporating student narratives into learning material, students learn about one another, from one another.

The iCAN multilingual booklets are also used to encourage extensive reading among undergraduates and among learners in the surrounding community schools.

Use of translanguaging practices
 
The academy is also working with the Centre for Teaching and Learning’s (CTL) A_STEP programme to pilot the use of translanguaging practices in tutor sessions. UFS staff will also be trained on teaching and translanguaging practices. Voice-over translations of English lessons into Afrikaans and Sesotho in the Faculty of Theology and Religion paved the way for the academy to proceed with this practice in other subjects. The Translanguaging Seminar 2022, hosted by the academy and the CTL, was used as a platform for sharing translanguaging knowledge and practices by academics from the UFS and other institutions.

The Kovsies Multilingual Mokete has become a popular annual tradition celebrating different cultural expressions – in visual art, poetry, storytelling, drama, music, and song – by different language groups and in the different languages that are dominant at the UFS (i.e. English, Afrikaans, Sesotho, isiZulu, and Sign Language). This year’s event was held on the South Campus in October.

With its various initiatives, the Academy for Multilingualism will ensure that the UFS becomes and remains the South African leader in multilingualism.

News Archive

Access to the Bloemfontein Campus
2015-04-02

Access Control Made Easy

The first phase of access control at the University of the Free State (UFS) was implemented in August 2014. The aim of this initiative is to tighten security measures on the Bloemfontein Campus.
 
Since November 2014, access control has been implemented at all five gates on the Bloemfontein Campus. These are:

  • The Main gate in Nelson Mandela Drive (Gate 1)
  • The gate in DF Malherbe Drive (Gate 5)
  • The gate in Wynand Mouton Drive (Gate 3) 
  • The gate in Furstenburg Street (Gate 4)
  • The gate in Badenhorst Street (Gate 2)

Here is some useful information about the access control system:

1. Remember your access card when you enter the campus

Dual-function cards (with distance reader compatibility) will make your movement through the gates more convenient. The university’s access system works automatically with remote or swipe action. Please make sure that you drive close to the reader or, better still, get the dual-frequency card to manage the distance between your vehicle and the remote card reader.

As of 23 March 2015, the extra security staff, who have been assisting at the gates since the implementation of access control on the Bloemfontein Campus, are no longer manning the card readers at the gates. Therefore, persons without cards will be able to enter the campus only at the one gate in DF Malherbe Drive where the Visitors Centre is situated. They will be referred to the Visitors Centre, where a day visitor’s card will be issued to them. You will need to produce a formal identification document (e.g. ID book, driver's licence).

Security will continue their normal duties at the guardhouses for the various gates on the campus.

2. Where do I get an access card?

You can apply at the university’s Visitors Centre front desk by producing your positive identification (ID book/passport/driver’s licence) and proof of payment for your access card.

You will then be directed to the Thakaneng Bridge where you will be able to collect your access card.

  • Go to the Cashier on the Thakaneng Bridge and pay your R65 for the dual-frequency card
  • Take your receipt, together with your existing card (if you have one), to the Card Division on the Thakaneng Bridge (next to Mellins Optometrists)
  • A new photo will be taken of you at the Card Office for your new card. Your new card will then be issued immediately.

Currently, there is a sufficient stock of the dual-frequency cards available at the Card Division on the Thakaneng Bridge.
 
Alternatively, you can apply online for your access card: http://apps.ufs.ac.za/cardapplication/application.aspx

Make sure you have the following documents ready to attach when completing the online form:

  • Copy of positive identification: ID/Driver's Licence/Passport
  • Signed declaration (http://supportservices.ufs.ac.za/dl/Userfiles/Documents/00007/4668_eng.pdf) by your service provider/employer (if you are a service provider) or a letter of confirmation from your spouse/partner/relative/coach/relevant UFS staff member or student in cases where you have to visit, pick-up or drop off your spouse/partner/relative frequently on the UFS Bloemfontein Campus.

Cost: R65 for a long-term card and free of charge for short-term visits and conference delegates. Pay at the Cashier on the Thakaneng Bridge or at Absa Bank, Account Number: 1 570 8500 71, Ref: 1 413 07670 0198.

3. Cutoff Date: 7 April 2015

After 7 April 2015, no pedestrian or motorist will be able to enter the campus without a valid access card. Persons without access cards will have to enter the campus at the gate in DF Malherbe Drive where the Visitors Centre is situated. You will then be referred to the Visitors Centre where you will have to apply for a day visitor’s card. It is important to note that no one will be able to enter the campus at the Visitors Centre without a formal identification document (e.g. ID book, driver's licence).

4. Dual-frequency card simplifies access to the campus

It is important to have your card ready on entering the campus.

This card will simplify access to the campus considerably, as the card reader will read the card when it is held in a vertical position at the driver’s side window in the direction of the distance reader. Please do not place the card on the dashboard. There is an antenna wire in the card. If the card is placed on the dashboard, you are not exposing the card surface to the reader, and that might influence the antenna’s response to the reader.

Remember, the distance between the reader and the boom is only a few metres.  If you approach the reader at a ’high’ speed, you are not allowing the system to identify your card, match it to the entry in the database, check if you are ‘legal’, and then send a signal to open the boom. 

All five gates are equipped with distance readers. Within the next three weeks, two extra distance readers will also be installed at the Main Gate in Nelson Mandela Drive.
 
Please note that the dual-frequency card is needed only when you enter the campus with a vehicle and you want to activate the distance reader. All the older cards will continue to work at the tag readers. 

5. Use alternative gates

At times, some of the gates carry more traffic than others, especially with the peak morning and afternoon traffic. Gates with less traffic include:

  • The gate in Badenhorst Street
  • The gate in DF Malherbe Drive
  • The gate in Nelson Mandela Drive

You are welcome to make use of one of these alternative gates.

6. Pedestrians

No pedestrian will be able to enter the Bloemfontein Campus without a valid access card. If you have left your card at home or have lost it, you should enter the campus at the gate in DF Malherbe Drive where the Visitors Centre is situated. You will be referred to the Visitors Centre where you can apply for a day visitor’s card. You will still need to produce a formal identification document (e.g. ID book, driver's licence).

7. More information

Email: visitorscentre@ufs.ac.za
Visitors Centre front desk: Tel: +27 51 401 7766 (Mondays-Fridays 07:45-16:30)
Card Division: Tel: +27 51 401 2799 (Mondays-Fridays 07:45-16:30)
Protection Services duty room: +27 51 401 2634 (24 hours)

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept