Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
07 July 2023 | Story André Damons | Photo Supplied
Dr Osayande Evbuomwan
Dr Osayande Evbuomwan, Senior Lecturer and Medical Specialist in the Department of Nuclear Medicine at the University of the Free State (UFS), with his certificate after winning the Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging (SNMMI) International Best Abstract Award for South Africa.

A research paper by a Senior Lecturer and Medical Specialist in the Department of Nuclear Medicine at the University of the Free State (UFS) has won the Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging (SNMMI) International Best Abstract Award for South Africa.

The abstract, by Dr Osayande Evbuomwan, was about evaluating the efficacy of a new nuclear medicine radiopharmaceutical in the identification of active disease in patients with rheumatoid arthritis. It was selected for this award by a special committee at the recently concluded SNMMI 2023 Annual Meeting, which took place between 24 and 27 June in Chicago, USA.

Dr Evbuomwan received the award at the Annual Meeting on 26 June.

“It is a good feeling, and I am proud of the UFS Department of Nuclear Medicine for pulling this off. It is another example that hard work pays,” he says.

Comparing this radiopharmaceutical to ultrasound

Dr Evbuomwan says the research that generated the award-winning abstract was aimed at finding out if the new nuclear medicine radiopharmaceutical for the identification of active disease in patients with rheumatoid arthritis can also offer prognostic information. The study concluded that this particular radiopharmaceutical (Tc – 99m glucosamine) is highly sensitive in identifying synovitis (inflammation of the membrane that protects joints), and is capable of offering prognostic information in patients with rheumatoid arthritis.

This is the first prospective study to assess the prognostic value of this radiopharmaceutical in patients with rheumatoid arthritis, Dr Evbuomwan says. He is currently working on comparisons of this radiopharmaceutical to ultrasound and clinical evaluation in the identification of active disease in patients with rheumatoid arthritis. He says there is also ongoing collaboration with the Rheumatology Division of the Internal Medicine Department, which has played a huge role in making this project fruitful.

“This award is an opportunity to put the department and university on the map, with world stage recognition. We believe that as the Nuclear Medicine Department continues to grow in human resources and equipment, the research output will also increase.”

Dr Gerrit Engelbrecht, Clinical Head of the Department of Nuclear Medicine at the UFS, says the whole department is very proud of Dr Evbuomwan’s accomplishments. “What makes his award even more remarkable is that he outperformed candidates from much larger, highly funded institutions,” he says.

This department announced last year the successful treatment outcome of a patient with metastatic castrate-resistant prostate cancer (MCRPC) – an advanced stage of prostate cancer – by using Lutetium 177 PSMA (Lu-177 PSMA) therapy. This was initially a case of advanced stage prostate cancer, which had failed first-line chemotherapy, leaving little or no other treatment options.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept