Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
03 March 2023 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Stephen Collett
Prof Francis Petersen_ UFS Official Opening 2023
Prof Francis Petersen outlined the strategic intent of Vision 130 during his official welcoming address.

The trajectory to 2034, when the university turns 130, is not a dream, but an exciting journey that we are working towards achieving. Painting a picture of the university of the future, UFS Rector and Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, welcomed staff in his official opening speech on the Bloemfontein Campus on Friday 17 February 2023.

2023 marks the starting point of Vision 130, a vision with bold ambitions that will lead us to the renewal, re-imagining, and repositioning of the UFS in 2034, Prof Petersen said.  “We are building on our strengths, achievements, and learnings of our past and, in particular, the past five years. The vision is driven by excellence, and we won’t compromise excellence. It is about excellence, but it is also about visibility as an institution, and it is about impact.”

What does the UFS look like in 2034?

Prof Petersen said ours will be a university of choice for exceptional students, exceptional academics, and exceptional support staff. We will be recognised and acknowledged by peers and society as a top-tier university in South Africa, specifically among the top five universities in South Africa and the top 600 globally.

“Remember, I said we have built on the past, specifically the past five years, to give us a foundation. Still, we need to use that foundation to be able to deliver those specific goals or activities or deliverables that we want to achieve. We will have to start now if we want to achieve this in 2034.”

The Rector outlined four goals towards achieving these commitments:

• Improving academic excellence, improving our reputation, and improving our impact.

• Promoting an environment of agility, flexibility, and responsiveness.

• Advancing a transformational institutional culture that demonstrates the values of the University of the Free State – a place where ideas are discussed, contested, improved, and implemented in a culture of civil, robust engagement.

• Promoting stewardship and the prioritisation of institutional resources for strategic intent, which include our people, our staff, and our students.

Understand how your space is connected to Vision 130

“This is about creating a culture of delivery and empowering everyone within the University of the Free State and the UFS community to contribute to the realisation of Vision 130. This is what I am asking of you within your own sphere of operation. I am asking for a renewed commitment from you to own that space that you operate in. To understand how your space is connected to Vision 130 and to share what I would call an unrelenting ambition to deliver on this vision.”

Watch recording of the 2023 Official Opening below:


News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept