Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
News Items
| 2023-03-29 |
HUMAN RIGHTS MONTH: Safety is not a privilege, it’s a right |
| 2023-03-29 |
HUMAN RIGHTS MONTH: Safety is not a privilege, it’s a right |
| 2023-03-29 |
MoU signing: Internationalisation of the Health Sciences in Africa |
| 2023-03-29 |
MoU signing: Internationalisation of the Health Sciences in Africa |
| 2023-03-28 |
UFS researchers contribute to roadmap for genomic disease surveillance in Africa |
| 2023-03-28 |
UFS researchers contribute to roadmap for genomic disease surveillance in Africa |
| 2023-03-28 |
Electoral reform: Is the electoral system keeping the ANC in power? |
| 2023-03-28 |
Electoral reform: Is the electoral system keeping the ANC in power? |
| 2023-03-27 |
UFS to cap more than eight thousand graduands |
| 2023-03-27 |
UFS to cap more than eight thousand graduands |
| 2023-03-27 |
Doing Community Development differently: lessons on immersive community work for Qwaqwa Campus students |
| 2023-03-27 |
Doing Community Development differently: lessons on immersive community work for Qwaqwa Campus students |
| 2023-03-24 |
The rivalry that powers Free State rugby returns |
| 2023-03-24 |
The rivalry that powers Free State rugby returns |
| 2023-03-24 |
Undiagnosed depression in tuberculosis patients threatens control of the disease |
| 2023-03-24 |
Undiagnosed depression in tuberculosis patients threatens control of the disease |
| 2023-03-23 |
Looking ahead: UFS unveils cutting-edge electron microscopy equipment |
| 2023-03-23 |
Looking ahead: UFS unveils cutting-edge electron microscopy equipment |
| 2023-03-22 |
Embracing diversity, strengthening human relationships and collective responsibility |
| 2023-03-22 |
Embracing diversity, strengthening human relationships and collective responsibility |
| 2023-03-22 |
UFS Library and Information Services hosts research seminar |
| 2023-03-22 |
UFS Library and Information Services hosts research seminar |
| 2023-03-20 |
Maths books add to scholarly work of UFS’ Prof Atangana |
| 2023-03-20 |
Maths books add to scholarly work of UFS’ Prof Atangana |
| 2023-03-20 |
HUMAN RIGHTS MONTH: I have the right to … |
| 2023-03-20 |
HUMAN RIGHTS MONTH: I have the right to … |
| 2023-03-20 |
Peer mentor programme a space for student learning and development |
| 2023-03-20 |
Peer mentor programme a space for student learning and development |
| 2023-03-16 |
Talented UFS students attract potential employers to career fairs |
| 2023-03-16 |
Talented UFS students attract potential employers to career fairs |
| 2023-03-16 |
The threats to South Africa’s domestic stability and security challenges |
| 2023-03-16 |
The threats to South Africa’s domestic stability and security challenges |
| 2023-03-15 |
Nomsa overcame obstacle to reach football heights |
| 2023-03-15 |
Nomsa overcame obstacle to reach football heights |
| 2023-03-15 |
Positive Masculinities, Gender-Based Violence, Men, Manhood, and Identity |
| 2023-03-15 |
Positive Masculinities, Gender-Based Violence, Men, Manhood, and Identity |
| 2023-03-15 |
Why it is unnecessary to make South African Sign Language the 12th official language |
| 2023-03-15 |
Why it is unnecessary to make South African Sign Language the 12th official language |
| 2023-03-15 |
‘A Decade of Impactful Research and Internationalisation’ - Prof Corli Witthuhn |
| 2023-03-15 |
‘A Decade of Impactful Research and Internationalisation’ - Prof Corli Witthuhn |
| 2023-03-14 |
What monsters lurk in the dark?: The impact of loadshedding on food systems in South Africa |
| 2023-03-14 |
What monsters lurk in the dark?: The impact of loadshedding on food systems in South Africa |
| 2023-03-14 |
Simulation is a wonderful training tool for health professional students |
| 2023-03-14 |
Simulation is a wonderful training tool for health professional students |
| 2023-03-10 |
UFS Sporting Legends: Former Protea thriving in ‘real world’ and assisting current crop |
| 2023-03-10 |
UFS Sporting Legends: Former Protea thriving in ‘real world’ and assisting current crop |
| 2023-03-09 |
UFS trains student volunteers to fight food insecurity |
| 2023-03-09 |
UFS trains student volunteers to fight food insecurity |
| 2023-03-07 |
Dr William Mhundwa first UFS graduate to receive prestigious Suzman Medal |
| 2023-03-07 |
Dr William Mhundwa first UFS graduate to receive prestigious Suzman Medal |
| 2023-03-06 |
A Culture of Acceptance Could Be Our Country’s Greatest Threat |
| 2023-03-06 |
A Culture of Acceptance Could Be Our Country’s Greatest Threat |
| 2023-03-05 |
UFS shocked and saddened by the untimely passing of MEC Tate Makgoe |
| 2023-03-05 |
UFS shocked and saddened by the untimely passing of MEC Tate Makgoe |
| 2023-03-03 |
2023: the year of starting our new future |
| 2023-03-03 |
2023: the year of starting our new future |
| 2023-03-02 |
Prof Philippe Burger breaks down South Africa’s recent grey listing |
| 2023-03-02 |
Prof Philippe Burger breaks down South Africa’s recent grey listing |
| 2023-03-02 |
UFS Networking Breakfast attracts top learners |
| 2023-03-02 |
UFS Networking Breakfast attracts top learners |
| 2023-03-02 |
Fostering entrepreneurship among young people |
| 2023-03-02 |
Fostering entrepreneurship among young people |
| 2023-03-01 |
Let us fight against blood cancer, other blood disorders |
| 2023-03-01 |
Let us fight against blood cancer, other blood disorders |
| 2023-03-01 |
Clinical Simulation – Where is it going? |
| 2023-03-01 |
Clinical Simulation – Where is it going? |
Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31
 |
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe |
|
Government to benefit from training of interpreters
The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.
The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).
Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”
The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.
“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.
“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.
“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.
He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.
This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.
“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”
“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”
“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”
The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.
Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za
31 March 2009 |