Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 May 2023 | Story Kekeletso Takang | Photo Supplied
Faculty of Education shapes learners’ dreams
Stakeholders forming the multidisciplinary team and a learner from Kgotsofalo Primary School at the event on 21 April 2023, are from the left: Dina Mashiyane, Dr Vusiwana Babane, Ronet Vrey, a learner from Kgotsofalo Primary School, and Prof Bekithemba Dube.

There has been a clarion call within the education sector for primary school intervention strategies. As an institution that invests in education in its surrounding areas and beyond, the University of the Free State (UFS) has heeded the call to impactfully support societal development as outlined in its Vision 130. Through its Faculty of Education, the UFS has adopted the Kgotsofalo Primary School in the Free State to help shape the minds of the learners in this rural school.    

Dr Vusiwana Babane, Lecturer in the Faculty of Education, identified the school – situated about 46 km from the UFS Bloemfontein Campus – as part of a community engagement project that aims to transform the lives of children in low-income communities, in order to eradicate and break the vicious cycle of poverty in their families and communities. The project also seeks to inform stakeholders about the role that higher education institutions can play in supporting farm and rural schools.

Multidisciplinary approach

Prof Bekithemba Dube, acting Head of the Department of Education Foundations in the Faculty of Education, says the initiative with Kgotsofalo Primary School is a culmination of efforts to engage the community around the UFS. “Dr Babane and I visited the school in March 2023 to establish the needs of the school, which could help in planning and exploring intervention strategies. We established that, among others, their needs included motivation for learners, career guidance, library and sports resources. This implied that we needed a multidisciplinary approach. We invited Grade 7 learners from the school to attend motivational and career guidance sessions. We then started collaborating with colleagues from the Education Science Centre, KovsieSport, and the UFS Library and Information Services (Sasol Library) to co-host the learners and for further interventions at the school.”

On 21 April 2023, the learners, teachers, and representatives of the school governing body (SGB) visited the UFS. Hosted at the newly built UFS Education Science Centre, the learners participated in and explored various science experiments. A visit to the UFS library was also part of the package and the learners were treated to motivation, career guidance, and souvenirs from the Faculty of Education, before concluding their visit with a tour to KovsieSport. 

Masontaha Mosuoe, one of the learners who delivered an acceptance speech that brought many to tears, thanked the UFS for the experience. “Today, I would like to thank the UFS for giving our school the opportunity to be here; as you all know, education on the farms is not like the ones in the city. On the farms, children struggle to go to school because the schools are not enough. Thank you for giving us the experience of varsity life and shaping our dreams at a very young age.” 

The Principal of Kgotsofalo Primary School, Mmadikeledi Seepamore, also expressed her gratitude to the university. “Seed was sown and will continue to grow. The experience was educational, fun, and good and changed my learners’ way of thinking.”

Click here for more information on the programmes and other offerings and initiatives in the Faculty of Education.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept