Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 May 2023 | Story Lunga Luthuli | Photo Supplied
Juanita
As a member of the USAf Leadership Management Strategy Group, Juanita Burjins will help member universities and other key role players with their leadership and management development needs.

Juanita Burjins, Head: Leadership and Development in the Department of Human Resources at the University of the Free State, was recently appointed as a member of the Universities South Africa’s Leadership Management Strategy Group (LMSG). The appointment to the group in April 2023 is a testament and a recognition of Burjin’s leadership and expertise, not only in the field of human resources but also in the higher education sector.

The LMSG is responsible for initiating activities that would allow it to develop evidence-based influences on the work of Higher Education Learner Management (HELM), and to advise the board on the programmatic direction of HELM, including its financial sustainability and identifying opportunities for the growth and expansion of its post-school education and training.

As a member of the USAf Leadership Management Strategy Group – a position Burjins will hold for three years – she will contribute and provide strategic advice to the USAf Board, the Chief Executive, and the Director of Higher Education Leadership and Management, regarding planning, implementation, and monitoring. 

Burjins said: “I was nominated by the Skills Development Facilitators Forum; in the group, I will be responsible for engagement and alignment with member universities and other key role players in terms of their leadership and management development needs.”  

Beaming with pride, Burjins is looking forward to “working with a group of expert leaders within the higher education sector and contributing to enabling and empowering learning opportunities”. 

“I am proud that I could represent the University of the Free State in this capacity and contribute to the stability and effectiveness of institutional leadership and management in the higher education sector. With the opportunity, I am also looking forward to providing strategic advice, advocacy, and tactical programme management support for HELM, and identifying potential national and regional collaborations and partnerships with other universities,” added Burjins.

Burjins believes it is important to have the USAf Leadership Management Strategy Group in higher education, as it provides ‘strategic advice to the USAf Board on the planning, implementation, and monitoring of HELM for the engagement and alignment of member universities in terms of the leadership and development needs as well as the relevance and responsiveness of programme offering and other services in leadership and development.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept