Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
23 August 2024 | Story André Damons | Photo Supplied
Thandokuhle Gama, Dr Glen Tylor and Anele Mthembu
Winners: Thandokuhle Gama (left) and Anele Mthembu (right), who were honoured with the DSI-Esther Mahlangu Master's Fellowship at the 2024 SAWiSA, with Dr Glen Taylor, Senior Director: Directorate Research Development (DRD), UFS.

Two postgraduate students from the University of the Free State (UFS) were honoured at this year’s Women in Science Awards (SAWiSA) hosted by the Department of Science and Innovation (DSI).

Thandokuhle Gama, a Master of Medical Science student with specialisation in Pharmacology, and Anele Mthembu, who is working on her master’s degree in Disaster Management in the Disaster Management Training and Education Centre for Africa (DIMTEC), are both recipients of the DSI-Esther Mahlangu Master's Fellowships.

This fellowship is awarded to women scientists and researchers who are pursuing their master’s or doctoral studies and already hold scholarships from the National Research Foundation or other DSI agencies. The fellowships for Gama and Mthembu are worth R75 000 each and can be used towards their tuition fees or to enhance academic programmes by covering the costs of attending conferences or specialised research materials and equipment required to complete their degrees.

Honouring Dr Esther Mahlangu

The prestigious 2024 SAWiSA, which honour the exceptional contributions of women to science, technology, engineering, mathematics and innovation (STEMI) in South Africa, took place on 15 August 2024 in Mbombela. The theme was “Transition towards an Innovation Economy: The Role of Women Leaders in STEM”.

This year, the awards honoured world-renowned artist, Dr Esther Mahlangu, by renaming this year's master's and doctoral fellowships the DSI-Esther Mahlangu Fellowships.

“I feel honoured and grateful for the recognition, although it's been difficult to process what it actually means. It has been an overwhelming experience. It came as a surprise, because when I applied, I was not sure what to expect because these are national awards with many other applicants,” says Gama.

She was nominated by Innocensia Mangoato, lecturer in the UFS Department of Pharmacology and a previous winner at the awards. Gama is doing research on medicinal plants that are used in traditional medicine to treat diabetes.

“Winning this award means that my work thus far is being recognised. It is all through God’s grace. I'm also grateful to everyone who has contributed towards my journey: my family, teachers, mentors and sponsors, and everyone else. It will allow me to continue to advance research in the field of diabetes treatment using traditional medicines or medicinal plants.”

Bettering lives

Mthembu, who was nominated by her mentor, Dr Tlou Daisy Raphela-Masuku, a lecturer at DIMTEC, says it is a fantastic feeling winning this award. “Before the awards, Dr Raphela-Masuku and I dreamt I could win the SAWiSA. But before then, I was surprised and grateful for being acknowledged by DSI as a finalist; I focused on being a DSI finalist, and that winning would be a bonus,” she says.

She continues: “It means a lot to me to win the DSI Master’s Fellowship, as it is a testimony of God’s grace in my life. It is the destiny for helpers God has placed in my life, including my mentor, supervisor, and the DIMTEC postgraduate school. We all won!”

Mthembu is working her master’s thesis on the integration of risk-informed development (RID) and nature-based solutions (NbS) into sustainable human settlements in eThekwini Municipality, KwaZulu-Natal.

“The overarching aim is to evaluate the integration of both these concepts into human settlements’ strategic planning to offer eThekwini Municipality innovative and ecosystem-based approaches to achieving sustainable and resilient human settlements and achieving Sustainable Development Goal (SDG) 11 on building resilient cities.

“I hope to publish my findings and contextualise the enabling environments for RID (EE4RID) Framework in eThekwini Municipality so they can make risk-informed decisions on development and human settlements to achieve SDG 11,” explains Mthembu.

Gama says the aim with her research is to determine if these medicinal plants can treat diabetes by stimulating stem cells to differentiate and become insulin-producing cells. She hopes that through this research diabetes treatment can advance from a level where it is being continuously managed, to a level where we can cure the disease.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept