Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 March 2024 Photo Supplied
ARU2024 Conference
SAMC2025 (scheduled 17 to 20 March 2025 at Champagne Sports Resort) will build on the highly successful First Southern African Mountain Conference (SAMC2022) held in March 2022.

On 5 March 2024, the first announcement went out for the Second Southern African Mountain Conference (SAMC2025). SAMC2025 will take place next year from 17 to 20 March at Champagne Sports Resort. The theme for the upcoming conference is: Southern African Mountains – Overcoming Boundaries and Barriers. 

This event will once again bring together academics, researchers, early career professionals, practitioners, policy makers, postgraduate students, and government officials to engage and exchange experiences, research findings, problem solving, and to foster partnerships regarding the transboundary and transdisciplinary sustainability of Southern African mountains. 

The SAMC series is conceptualised by the Afromontane Research Unit (ARU) at the University of the Free State (UFS), the African Mountain Research Foundation (AMRF), and Global Mountain Safeguard Research (GLOMOS) – a joint initiative between EURAC Research and the United Nations University Institute for Environment and Human Security) and implemented by the Peaks Foundation.

Prof Ralph Clark, Director of the ARU, says “SAM2022 was a wonderful event that greatly encouraged regional collegiality around Southern African mountains. We hope that SAMC2025 will be even more impactful in growing our regional community of practice for a stronger transboundary agenda, and for attaining real solutions to the problems facing mountain ecosystems and mountain peoples.”

With Southern African mountains comprising those situated south of the Congo Rainforest and Lake Rukwa – including the mountainous islands of the western Indian Ocean – SAMC2025 is encouraging participation from Angola, the Comoros, the Democratic Republic of the Congo, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Réunion, South Africa, southern Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. 

According to the organisers, the SAMC series is purposefully multi- and trans-disciplinary, with a strong impetus to link science, policy, and practitioner realms, and thus all approaches are encouraged. A first of its kind in the region will be a Royal Mountain Indaba, bringing together customary law, mountains, and the Sustainable Development Goals, given that vast tracks of mountain-scape in Southern Africa are directly under traditional governance.  

SAMC2025 will build on the highly successful first Southern African Mountain Conference (SAMC2022) held in March 2022. This, the first of its kind in Southern Africa, attracted 259 participants from 21 countries, with 168 papers delivered and four sponsored special sessions. SAMC2025 will include plenary sessions, parallel oral paper presentation sessions, poster sessions, panel discussions, and sessions for special interest groups – with separate review tracks for abstract submissions from the science, policy, and practitioner sectors that accommodate those sectors to their best advantage. 

The following useful resources are available and can be downloaded:

1. Invitation SAMC2025.

2. Announcements and Call for Abstracts – document includes access to

  • call for abstracts with link to online submission system;
  • call for proposals for workshops and/or panel discussions; 
  • publication of selected conference papers; 
  • registration information; 
  • student and early career academics summit; 
  • important dates; 
  • venue details; 
  • information for international travellers; and 
  • information for directing enquiries. 

3. Guidelines for the submission of abstracts – document includes access to

  • presentation categories and types;
  • review of abstracts;
  • style guide for abstracts submitted for oral or poster presentations;
  • conditions; and
  • other considerations with regard to formatting, style, and technical details.
  • review of proposals;
  • style guide for proposals for workshops and/or panel discussions; and
  • conditions. 

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept