Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
17 May 2024
|
Story Anthony Mthembu
|
Photo Supplied
Prof Magdalena Sobon from Poland and Michael Jackson Blebo from Ghana shared their expertise with staff and students during their visit to the Department of Fine Arts at the University of the Free State.
In a concerted effort to solidify its identity in South Africa and abroad, the Department of Fine Arts at the University of the Free State (UFS) recently played host to two distinguished artists: Prof Magdalena Sobon from the Wladyslaw Strzeminski Academy of Fine Arts in Lodz, and the Ghanaian multidisciplinary artist, Michael Jackson Blebo.
Dr Adelheid Von Maltitz, Senior Lecturer in the Department of Fine Arts at UFS, lauded the visits, held between 19 and 29 March 2024, as an enriching learning experience for the faculty and students within the department.
The visit highlights
During their visit to UFS, Prof Sobon and Blebo actively engaged with the department’s staff and students. Prof Sobon, an acknowledged paper-making artist, conducted a comprehensive two-day workshop, imparting extensive knowledge in this craft. As a direct outcome of this workshop, the department has procured the requisite equipment and materials, enriching the students’ capabilities in this medium. Blebo on the other hand, conducted a demonstration on clay bust modelling and both artists participated in critique sessions with the fourth-year students. Dr Von Maltitz underlined the significance of Blebo’s African heritage, noting, ‘’For our students to interact with a young, accomplished artist of his calibre is of benefit to them in terms of how they may envision their art careers.’’ Of particular note were Prof Sobon’s interactions with the students, wherein she shared her own artistic practices from her student years during her lectures.
In addition to their engagements with the students, Prof Sobon and Blebo also had the opportunity to present their research to second-year sculpture students at the Richmond Land Art Project, an off-campus initiative fostering art creation centred on socio-economic and other pertinent issues.
Future collaborations
Dr Von Maltitz emphasised the importance of maintaining ties with these eminent artists for the department’s growth and global outreach. Prof Sobon’s visit has paved the way for two department members to visit the Wladyslaw Strzeminski Academy of Fine Arts in Lodz in the near future. ‘’These individuals will get an opportunity to learn about studio setups and network with fellow academics, creative researchers, and artists,’’ stated Dr Von Maltitz. She hailed the visit by the two artists as both stimulating and fruitful, particularly for the students.
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15
 |
At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader |
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.
The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).
“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.
Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.
According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.
The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.
The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.
“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.
“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.
Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008
|