Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
28 October 2024
|
Story Zingaphi Mdletshe
|
Photo Supplied
Kovsie ACT volunteers undergo leadership and skills training, preparing them to engage in community service and develop sustainable solutions to societal challenges beyond university life.
The University of the Free State’s (UFS) Kovsie ACT office continues to foster a spirit of humanity among students through a leadership and skills development training initiative that is aimed at not only developing them as volunteers but also as conscientious individuals who understand the value of helping others.
“The leadership and skills development training is a platform that the ACT office utilises to ensure that volunteers are equipped with the necessary skills needed to fulfil their duties as Central ACT Committee members, thereby facilitating a smooth term,” said Teddy Sibiya, Senior Assistant Officer at Kovsie Support Services. “We aim to impart knowledge that will be beneficial during their term and beyond their involvement with the ACT office.”
Touching on how the training aligns with the broader goals of the Kovsie ACT Volunteer Programme for the term 2024/2025, Sibiya emphasised that sustainability has always been at the heart of Kovsie ACT and that their activities provide opportunities for students to engage in community service and participate in environmental initiatives to assist civil society organisations. The programme also encourages students to become active global citizens by addressing transnational issues such as food insecurity and socio-economic challenges.
“I am excited about the opportunity to be part of a movement that influences not just the lives of students but also reaches beyond the university, promoting innovative and sustainable solutions on a larger scale,” said Raylene Bussack, a Central ACT Committee volunteer. “My goal is to inspire and empower others to join us in this vital work to make a lasting difference together.”
In addition to leadership training, Kovsie ACT offers various programmes designed to enhance students' skills in areas such as communication, teamwork and project management. These skills are essential for their roles within Kovsie ACT and for their future careers. By participating in community service projects, students build valuable relationships and gain practical experience that will benefit them upon graduation. The initiative ultimately aims to create a culture of giving back among students while enriching their university experience.
Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09
Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers
|
Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.
Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.
Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.
“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.
The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.
Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.