Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
29 August 2025 | Story Precious Shamase
One Health research project
Pictured are Prof Steven Belmain, Dr Hayley Thompson, and Prof Lourens Swanepoel during their visit to South Africa to kick off a collaborative One Health research project aimed at addressing rodent-related health risks in townships – an initiative that unites local and international experts in the pursuit of safer, community-driven solutions.

A collaborative research project is underway in South African townships to combat the pervasive rodent problem and its impact on human health. Led by Prof Peter Taylor, Professor-in-Residence in the UFS Afromontane Research Unit and affiliated with the UFS Department of Zoology and Entomology, the initiative brings together experts from the UK's Natural Resources Institute (NRI), including Prof Steven Belmain and Dr Hayley Thompson, and South African institutions such as the UFS and the University of Venda.

This 'One Health' approach acknowledges the interconnectedness of human, animal, and environmental well-being. The team visited laboratory facilities at the UFS campuses in Bloemfontein and Qwaqwa, the latter being near Phuthaditjhaba township – a key research site alongside Lwamando in Limpopo.

The multidisciplinary project involves local farmers and university departments, integrating expertise in advanced techniques such as high-performance liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry, molecular virology and microbiology, genome sequencing, and parasitology. Social scientists, such as Dr Shingirayi Chamisa, a lecturer in the UFS Department of Industrial Psychology, are also involved to understand community perceptions and current rodent control methods, including the impact on mental health.

The research will investigate the health risks associated with rodent infestations, including food contamination with poison residues and fungal toxins, and the transmission of disease to humans and livestock through direct contact or parasites. Practical trials will evaluate methods to reduce food contamination.

Significantly, the project will explore novel and humane rodent control strategies, such as contraceptive baits, offering a safer alternative to rodenticides. Recent concerns about rodenticide-related deaths in townships have increased pressure for safer, ecological solutions.

This research holds significant promise for developing sustainable and effective solutions to mitigate the negative impact of rodent pests on the health and livelihoods of township residents. The international and local collaboration, guided by a holistic 'One Health' perspective, marks a crucial step towards addressing this challenging issue. Prof Taylor expressed his appreciation for the enthusiastic engagement of all collaborators, highlighting the potential for a truly transdisciplinary project to find meaningful and ecologically sound solutions to rodent-borne pathogens and food contamination in South African townships.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept