Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
14 August 2025 | Story Onthatile Tikoe and the Centre for Teaching and Learning | Photo Supplied
CTL
From the left: Dr Jenny Glennie (SAIDE), Gugu Khanye (Director: Student Success – UFS), Prof Matete Madiba (Deputy Vice-Chancellor – UWC), Prof Francois Strydom (UFS Siyaphumelela Lead), and Prof Nthabiseng Ogude (Siyaphumelela Institutional Coach) at the 2025 Siyaphumelela Conference. The group played a key role in advancing conversations around student success, collaboration, and innovation in higher education.

The University of the Free State (UFS) is advancing a transformative approach to student success that positions it to become a national leader in enhancing social mobility. This vision was underscored at the 2025 Siyaphumelela Conference, where the university shared details of its groundbreaking collaboration with the National Institute for Student Success (NISS) at Georgia State University (GSU) in the United States.

Prof Francois Strydom, Senior Director: Centre for Teaching and Learning (CTL), explained that the initiative builds on lessons from GSU’s remarkable achievements. “The success of Georgia State University has been truly inspiring,” he said. “The NISS approach, which focuses on using data to dismantle systemic barriers and improve graduation rates, has transformed outcomes for a predominantly low-income and diverse student body. By contextualising this data-driven model for our environment, the UFS is proud to be the first university on the African continent to implement it.”

 

Building on proven success

GSU’s success in eliminating equity gaps in retention and completion among different racial groups was achieved through a redesign of its support structures and processes. Drawing on its own established track record of narrowing equity gaps in success rates, the UFS aims to replicate these outcomes in a way that is tailored to its unique context.

At the conference, the UFS Centre for Teaching and Learning (CTL) launched a new national report on student engagement trends and presented papers on a range of topics. These included innovative strategies for improving performance in high-priority modules, the use of predictive analytics to provide proactive student support, and research into gender differences in academic performance and class attendance in a post-COVID world.

Prof Strydom also led an exploratory panel discussion on strengthening collaboration between universities, business, and philanthropy to drive large-scale student success initiatives. “By facilitating a deeper understanding between philanthropic organisations, businesses, and universities, we can develop innovative and impactful approaches to funding and student support,” he said.

 

Driving innovation and sustainability

The UFS’ contributions at the conference were further reinforced by institutional projects focused on the evidence-based integration of artificial intelligence (AI) into student learning and success. These initiatives reflect a clear commitment to transformation that is both research-led and data-driven.

Looking ahead, Prof Strydom emphasised the opportunity before the institution: “We have a unique opportunity to leverage the lessons learnt from our student success initiatives to guide further research, deploy technology in ways that optimise human connection, and help create responsible societal futures while contributing to the sustainability of our university.”

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept