Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 July 2025 | Story Nontobeko Nxumalo | Photo Supplied
Mandela Day
The DiMTEC team marked Mandela Day by planting indigenous trees on campus, promoting sustainability and community resilience through nature-based solutions.

The University of the Free State’s (UFS) Centre for Disaster Management Training and Education Centre (DiMTEC) commemorated Nelson Mandela International Day on 18 July by planting trees that help embed nature-based solutions at the heart of disaster risk reduction and climate change adaptation.

“It’s a simple act, yet deeply symbolic – a commitment to sustainability, climate resilience, and future generations,” said Dr Tlou Raphela-Masuku, a Senior Lecturer at DiMTEC. “Nature-based solutions, such as planting indigenous trees, are not just theoretical strategies; they are practical tools to reduce disaster risk, restore ecosystems, and build community resilience.” 

One of the trees planted, the indigenous, resilient Wild Olive (Olea europaea subsp. africana), known locally as Mohlware, embodies the drive to place nature-based solutions at the forefront of disaster risk reduction. “This tree is drought-tolerant and well-adapted to Bloemfontein’s semi-arid climate,” Dr Raphela-Masuku explained. “It stabilises soil, prevents erosion, supports biodiversity, and cools urban spaces. Its thick canopy shelters birds and small mammals, while its deep roots nourish and protect the earth. In a warming world, every Wild Olive planted is a small act of resistance against climate change.” 

 

Collaborative programme

Dr Raphela-Masuku said the tree-planting programme, a collaboration with UFS Protection Services and University Estates, ties directly into the principles the centre teaches in its Master's of Disaster Management module Ecosystem-Based Disaster Risk Reduction (ECO-DRR). 

“From the viewpoint of the African Union’s Science and Technology Advisory Group, it is befitting that as part of the work dedicated to disaster risk reduction initiatives in the African continent, this day is a reminder that we promote community service, resilience and social justice in the ‘Africa we want’. Furthermore, Mandela Day activities align with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (SFDRR)’s priorities of understanding risks and strengthening disaster governance at all levels,” remarked Prof Alice Ncube, an Associate Professor at DiMTEC.

She added that, “In a city like Bloemfontein, which is not exempt from drought accelerating frequently and temperatures rising yearly, choosing to plant climate-resilient, indigenous species isn’t merely wise, it’s necessary. Trees like the Wild Olive don’t just provide shade and beauty; they help cool urban environments, support biodiversity, and protect our university community from floods and storms. They represent a forward-thinking investment in a sustainable, climate-adapted future. Mandela Day reminds us that service should be continuous, not confined to a single day. A tree planted today will outlive us, offering shade, shelter, and hope to those who come after. As Mandela himself said, ‘The true meaning of life is to plant trees under whose shade you do not expect to sit.’”

 

Commitment to change

Mandela Day also fits in with the UFS’ Vision 130 strategic intent. It is a day that reminds us that everyone has the power to make a difference. In the spirit of Madiba’s legacy, we can commit to fostering social justice, human dignity, and sustainable development through academic excellence and meaningful community engagement. In the face of climate change, biodiversity loss, and environmental degradation, each seed we plant becomes an act of defiance as well as an act of hope.

Prof Samuel Adelabu, Vice-Dean: Postgraduate and Research in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences, applauded the team’s efforts. “We are planting trees that represent sustainability, things that can stay for long. I believe we are all practising sustainability in this initiative we are doing today to show that the university, as well as the faculties, are in line with sustainability.” 

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept