Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
27 June 2025 | Story University of the Free State | Photo Supplied
Ecological Engineering
Dr Jacques Maritz, Albert van Eck, and Dr Nola Redelinghuys are among the University of the Free State researchers driving an interdisciplinary project that combines social insight, high-performance computing, and ecological engineering to support South Africa’s just energy transition.

The University of the Free State (UFS) is taking bold steps to address the complexities of South Africa’s energy transition by combining expertise across disciplines, innovative technologies such as high-performance computing (HPC), and active student involvement. This forward-thinking approach is positioning the UFS at the forefront of solving real-world challenges linked to renewable energy adoption and social dynamics, while equipping students with future-ready skills.

 

Interdisciplinary solutions for a just energy transition

“Current grand challenges – the pressing societal and scientific problems shaping research at the UFS and globally – require students and researchers to include computational approaches such as modelling, simulations, and large-scale data analysis,” says Dr Jacques Maritz, Head of the Unit for Engineering Sciences at the UFS.

“One such example is in merging social dynamics with energy paradigms – two seemingly different worlds, yet connected via scientific elegance,” says Dr Maritz. Energy decisions, such as shifting to renewables, are shaped by the behaviour of communities, governments, and industries. As a recent response to these challenges, ecological and nature-based engineering sciences at the UFS aim to integrate human activity into nature, while benefiting both via the merging of computation, ecological engineering sciences, nature-based solutions, and data-driven complexity science. 

The UFS’ pioneering project models these complex social-energy relationships to better understand how South Africa can sustainably and justly transition from fossil fuels to renewable energy. This interdisciplinary effort involves researchers and students from physics, sociology, engineering, data science, and mathematical modelling working together to map these interdependencies shaped by economic, political, cultural, and community forces.

For students such as Lurgasho Minnie, a final-year MSc Astrophysics student, this interdisciplinary exposure is transformative. “It has given me a new lens or perspective on approaching and solving problems in my field of research. By approaching challenges from an interdisciplinary point of view, new methods and techniques can be applied to solve challenging problems,” he says.

A crucial part of this research involves modelling dynamic social-energy networks using systems thinking, network analysis, and scenario planning. These tools help simulate interactions between government policies, community behaviour, environmental impacts, and technological innovations, allowing researchers to predict and plan for different future scenarios.

Students are actively shaping this work. The first set of social data was collected by UFS students on the Qwaqwa Campus, with training and support from the Centre for Global Change and Student Affairs. These data-gathering efforts are not only enriching the research but also building students' skills in real-world data collection and analysis.

“One of the study objectives is to inform the development of an awareness campaign about the complexities inherent in transitioning from a predominantly non-renewable to a renewable energy system, firstly aimed at UFS students but ultimately at the broader community,” explains Dr Nola Redelinghuys, Senior Lecturer in Sociology at the UFS.

The research team also hopes to help shape sustainable energy solutions for the university itself, with plans to create a renewable energy supply network that balances energy demand and renewable supply across the UFS campuses.

 

High-performance computing powering new insights 

At the heart of this initiative is the UFS High-Performance Computing (HPC) Unit, which enables researchers to run complex simulations and process vast data sets. The HPC is essential for solving problems that require immense computing power and data storage, and the UFS is making these resources accessible to a growing number of students – even those from non-computational disciplines.

“The eResearch and HPC team promotes the development of new skills and knowledge to harness the power of HPC and expand one’s technological abilities to solve problems. The HPC staff must first train a student or researcher to use the system effectively before using their toolsets. Thereafter, students can streamline or even automate specific processes by using a collection of more generic toolsets. Even if not using an HPC daily (or after entering the workforce), the HPC methodologies and toolsets they are exposed to often change how a person approaches future problem sets. Students using the HPC are more likely to share their experiences and are encouraged to assist other students in their department to lessen the burden of entry for newcomers. This broadens the collective knowledge within a department on their toolsets and how to use them effectively,” says Albert van Eck, Director of the UFS HPC.

Students can also learn how to build and configure basic HPC clusters through freely available training materials, opening doors to careers in private cloud hosting, data science, genomics, and other tech industries. By focusing on open-source tools, the UFS ensures that students acquire industry-relevant skills without being locked into specific software vendors.

The project is also laying the groundwork for partnerships with renewable energy companies, technology firms, NGOs, and development agencies. These collaborations will strengthen the UFS’ industry ties and create more work-integrated learning (WIL) opportunities for students.

As part of UFS Vision 130, this project advances academic excellence, societal impact, and inclusivity. By involving diverse staff and students from both the Bloemfontein and Qwaqwa Campuses, it demonstrates the university’s commitment to building a future-ready, skilled, and socially conscious graduate community prepared to tackle South Africa’s energy challenges.

In a country grappling with energy security and the need for a just transition, the UFS’ approach – blending social insight, cutting-edge technology, and student empowerment – offers a valuable model for addressing one of the nation’s most pressing development priorities.

News Archive

Researcher finds ways to serve justice efficiently
2016-01-07

Description: Prof Monwabisi Ralarala  Tags: Prof Monwabisi Ralarala

Prof Monwabisi Ralarala tackled the serving of justice from a linguistic viewpoint.
Photo: Supplied

In 2012, local and international media was saturated with reports of the Eugène Terre’Blanche murder trial. At the judgment, Judge John Horn read a lengthy extensive document, of which three pages were dedicated to voicing his concern about how police officers distort statements in the process of translation. Considering the fact that statements are the entry points to the criminal justice system, Prof Monwabisi Ralarala’s attention was drawn to the negative impact such distortion had insofar as the administration of justice was concerned. Of the three PhD degrees conferred by the University of the Free State (UFS) Faculty of Humanities at the 2015 Summer Graduation, one was in Language Practice with Prof Ralarala’s name on it.

Prof Ralarala’s research interests in language rights, forensic linguistics, and translation studies led him to use the Terre’Blanche trial as the basis for his second PhD case study titled: Implications and explications of police translation of complainants' sworn statements: evidence lost in translation. The doctoral dissertation focused on police stations in the Xhosa-speaking community of Khayelitsha in Cape Town.

Language and the law

When the victim of a crime approaches the South African Police Services (SAPS), the requirements are that a sworn statement be taken. However, as a prerequisite, the narration needs to be translated into English.  “The process unfolds in this manner: the complainant or the person laying the charges speaks in a language that they understand, and then the police officers translate that information into English because English is still the de facto language of record,” explained Prof Ralarala.

In the process of translation, the original narrative is lost, and so is some of the evidence. “They [the statements] have to be packaged in a certain way, in the form of a summary. As a police officer, you have to discard all the original narrative and create another narrative which is in English,” added the Associate Professor and Institutional Language Coordinator at the Cape Peninsula University of Technology.

Evidence is the basis of any court case and, when it is translated by police officers who do not hold the credentials of professional translators, a problem inevitably arises.

Because police officers are not trained in translation, “Some of the statements are filled with distortions, changing of information all together. In some cases, one would come across a case which was initially an assault but then - through the change and transformation, re-narration, retelling of the story by someone else - it becomes a case of attempted murder.”

Considering that a statement determines a suspect’s fate, it becomes all the more important to ensure that accuracy is upheld.

His internal and external supervisors, Prof Kobus Marais and Prof Russel Kaschula from the UFS and Rhodes University respectively stated that his PhD work has been hailed as a gem by international scholars. “According to one international assessor, he has made an exceptional contribution to the humanities and social sciences in general and to the fields of linguistics and translation studies in particular.”

Reshaping the landscape

According to Prof Ralarala, there are huge gaps in the translated versions of statements which create a problem when a ruling is made. Some of the recommendations put forward in his dissertation to bridge that gap are:

• to review the language policy insofar as the criminal justice system is concerned. The languages we speak are official and constitutionally embraced, and they hold the same status as English, hence they need to be used in criminal justice processes;
• to revisit the constitution and review if the provisions made for the Nguni languages are implemented;
• to supplement paper and pen with technology such as tape recorders. Statements can be revisited in cases where a controversy arises;
• to deploy professional translators and interpreters at police stations;
• to design a manual for police officers which contains all the techniques on how a statement should be taken.
• to enforce constitutional  provisions in order to reinforce the language implementation plan in as far as African languages are concerned .

These recommendations serve to undo or eliminate any perceived injustices perpetuated and institutionalised by current linguistic and formal practices in South Africa's criminal justice system.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept