Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS prepares to celebrate Class of 2024

28 March 2025 | Story Tshepo Tsotetsi | Photo Supplied

faculty of the Humanities graduation — Congratulations to our UFS leaders of the future!

As the leaves turn and autumn settles over the Free State, a new season of celebration is upon us. Gowns are being dusted off, caps are ready to be tossed, and excitement is building as the University of the Free State (UFS) prepares to honour the Class of 2024. From 4 to 5 April 2025, the Qwaqwa Campus will host its graduation ceremonies, followed by the Bloemfontein Campus from 8 to 12 April 2025.

This year, a total of 7 994 students will walk the stage, marking a significant moment in their academic journeys. The university will host 20 graduation ceremonies across its Qwaqwa and Bloemfontein Campuses, celebrating the accomplishments of graduates across all faculties. In addition to awarding degrees and diplomas, the UFS will also confer three honorary doctorates, recognising exceptional contributions in various fields.

Graduation is more than just a ceremony; it is a defining moment. It marks the end of years of late-night studying, countless assignments, and moments of self-doubt. But more importantly, it signals the beginning of something new. Armed with their degrees, the UFS graduates will soon step into the world beyond university, ready to make their mark.

At the UFS, excellence is more than a value – it is a standard. Every graduate walking across the stage embodies the university’s commitment to producing individuals who are not only knowledgeable but also adaptable, resilient, and prepared for the ever-changing demands of the world. This is at the heart of Vision 130, UFS’s roadmap to 2034, which focuses on shaping graduates who will contribute meaningfully to both local and global communities.

For the Class of 2024, the journey has been long, challenging, and rewarding. Now, as they prepare to walk the stage, one thing is certain: the future is theirs to shape.

WATCH: 2025 Graduation Livestream

Click here to see the full schedule for the 2025 April graduations.

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”

2014-03-27

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept