Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
15 May 2025 | Story Precious Shamase | Photo Teboho Mositi
From right to left : Prof Aliza le Roux, Dr Regret Sunge, Prof Jared McDonald and Dr Calvin Mudzingiri.

The University of the Free State Qwaqwa Campus is celebrating a significant boost to its academic and research standing with the recent achievement of National Research Foundation (NRF) ratings by several esteemed academics. These ratings not only recognise the individual accomplishments and impact of these researchers but also underscore the campus' commitment to Vision 130 and the university's overarching strategy for academic and research excellence.

The Deputy Vice-Chancellor: Research and Internationalisation, Prof Vasu Reddy, explained the ratings, saying, “Ratings embody high ideals and recognition of scientific merit and impact in a knowledge-intensive economy, aligned with the UFS’ aspirations.”

Prof Jared McDonald, Assistant Dean of the Faculty of The Humanities, Dr Calvin Mudzingiri, Assistant Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences, and Prof Richard Ocaya from the Department of Physics have all been awarded C2 ratings, signifying that they are established researchers with considerable international recognition for the quality and impact of their research outputs. This level of recognition highlights their consistent contribution to their respective fields and positions them as key players within the global research landscape.

Building on this impressive achievement, Prof Aliza le Roux, Assistant Dean of the Faculty of Natural and Agricultural Sciences, has attained a C1 rating, indicating that she is a leading international researcher recognised for the high quality and impact of her recent research outputs. This prestigious rating stresses Prof Le Roux's significant contributions and her standing as a prominent figure in her area of expertise.

Adding to the growing cadre of research talent on the Qwaqwa Campus, Dr Nthatisi Nyembe, Lecturer in the Department of Zoology and Entomology, and Dr Victor Gwande – Senior Lecturer in the Department of History – have both received Y1 ratings. Dr Regret Sunge, Lecturer in the Department of Economics and Finance within the Faculty of Economic and Management Sciences, has received the NRF Y2 rating for the period 1 January 2025 to 31 December 2030. This rating is awarded to promising young researchers who have demonstrated the potential to establish themselves as researchers with strong international recognition within five years after obtaining their doctorates. These Y1 ratings signal a bright future for research on the campus, highlighting the emergence of a new generation of impactful scholars.

NRF ratings are a crucial benchmark within the South African academic and research sector. They provide a peer-review assessment of the quality and impact of researchers' work, lending credibility and prestige to both the individual and their institution. For academics, a strong NRF rating can enhance their research collaborations, funding opportunities, and overall academic standing. For the institution, a growing number of rated researchers reflects a vibrant research environment and contributes to its reputation as a leading centre of knowledge production.

These achievements align directly with the UFS' Vision 130, which aims to elevate the university's academic and research profile, fostering a culture of innovation and impactful scholarship. The success of these Qwaqwa Campus academics demonstrates the tangible progress being made towards realising this vision and strengthening the university's strategic goals in academic and research excellence.

The UFS is committed to nurturing and supporting its academics in their research endeavours. Initiatives such as the Future Professoriate Programme and the Emerging Scholars Advancement Programme (ESAP) play a vital role in providing mentorship, resources, and opportunities for academics to develop their research careers and achieve their full potential. The recent NRF ratings are a testament to the effectiveness of these support structures and the dedication of the academics on the Qwaqwa Campus.

The University of the Free State proudly celebrates the accomplishments of Prof McDonald, Dr Mudzingiri, Prof Ocaya, Prof Le Roux, Dr Nyembe, Dr Gwande, and Regret Sunge. Their success is a source of inspiration for the entire university community and reaffirms the Qwaqwa Campus' growing prominence as a hub of impactful research.

In his congratulatory remarks, Prof Reddy said: “Our colleagues’ ratings confirm their dedicated and sterling work in advancing research and innovation. It is commendable to also see academic leaders in professional support being beacons to inspire others.”

He further commented: “We value your hard work and determination. Congratulations, you make us proud as a university. You inspire us all to follow you and we support you in reaching our research-intensive goals. We are confident that your ratings will inspire you, personally and professionally – as well as other colleagues – to grow further. Your efforts will help us as we move to new heights,” Prof Reddy concluded.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept