Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
01 September 2025 | Story Martinette Brits | Photo Supplied
Engineering
From 2026, the University of the Free State (UFS) will offer its first four-year Bachelor of Engineering (BEng) in Agricultural and Biosystems Engineering, alongside new MSc and PhD programmes in Ecological and Nature-based Engineering Sciences – preparing graduates to address sustainability challenges in food, water, energy, and the environment.

For the first time, the University of the Free State (UFS) will be offering a full four-year engineering degree. From 2026, the Faculty of Natural and Agricultural Sciences will present the Bachelor of Engineering (BEng) in Agricultural and Biosystems Engineering, alongside new PhD and MSc degrees in Ecological and Nature-based Engineering Sciences – the first postgraduate qualifications of their kind on the African continent. Together, these programmes strengthen the university’s role in addressing some of the world’s most pressing and complex sustainability challenges.

Louis Lagrange, BEng Project Manager, describes the new undergraduate degree as a milestone for the university: “It will be the first full engineering degree presented by the UFS, and it directly targets the pressing water–food–energy nexus. It combines hard-core engineering and precision farming digital skills with the living world of biosystems to develop regenerative and environmentally sustainable food production systems.”

The BEng degree is endorsed by the Engineering Council of South Africa (ECSA) and approved by the South African Qualifications Authority (SAQA). It is designed to prepare students for the full agricultural engineering design process – from identifying and evaluating challenges, to designing, implementing, and testing sustainable solutions. Students will also be able to specialise through electives in animal production, horticulture, or open land crop production.

Lagrange explains that the programme offers students hands-on engagement from the start. “They will gain experience in agricultural mechanisations such as drones and GIS, water and irrigation systems, soil and environmental stewardship, renewable energy including solar and biofuels, precision agriculture, data-driven smart farming, and food processing.”

BEng graduates will be well positioned for diverse careers, ranging from agricultural/biosystems engineer, irrigation and water resource engineer, smart farming specialist, and food processing engineer to roles in mechanisation, soil conservation, animal husbandry, and energy conversion. Employers include agribusinesses, consulting engineers, environmental firms, government agencies, and research organisations. 

According to Dr Jacques Maritz, Head of Engineering Sciences, “Our BSc, MSc, and PhD graduates will be uniquely positioned as ecological engineering scientists who can also branch out to advanced sustainability analysts, computational sustainability professionals, or nature-based complexity scientists who will have the future-proof skill of solving complex sustainability challenges in interdisciplinary teams by using some of the most advanced technology.  On the horizon – an NQF 8 postgraduate diploma (PGDip) in Ecological and Nature-based Engineering Sciences to academically link undergraduate students to postgraduate studies.”     

 

Postgraduate degrees: advancing ecological engineering

Alongside this undergraduate development and the existing BSc specialising in Physics with Engineering Subjects, the UFS is also introducing new postgraduate degrees in Ecological and Nature-based Engineering Sciences. “These are the first qualifications of their kind on the African continent and are endorsed by the International Ecological Engineering Society (IEES) and the Ecological Engineering Institute of Africa (EEIA),” explains Dr Maritz.   

Dr Maritz explains: “Ecological engineering applies ecological and complexity science principles to design and restore sustainable ecosystems that integrate human society with the natural environment. These programmes will also strengthen work-integrated learning at the UFS, preparing graduates to address climate resilience, scientifically led biodiversity restoration, pollution remediation through data-driven interventions, and sustainable complex systems development.”

The postgraduate programmes are linked to the UFS’ growing research agenda, which includes plans for a biomass production facility at the UFS Industrial Park to advance scientific circular economy solutions, sustainable energy, and bio-inspired technologies. They also engage with cutting-edge fields such as extreme ecological engineering – creating new ecological functionality in severely degraded environments – and industrial ecological engineering, which reimagines the built environment through green construction materials, circular economy practices, and innovations such as 3D-printed green concrete.

Both Lagrange and Dr Maritz emphasise that these qualifications reflect the UFS’ Vision 130 commitment to being research-led, student-centred, and regionally engaged. They agree that the new programmes are ideally suited for students who want to combine engineering, science, and nature with emerging technologies, while pursuing careers that make a real impact on sustainability in South Africa and beyond.

News Archive

Translation Day Seminar
2007-10-22

Subverting the West? Engaging language practice as African interpretation.

With the above-mentioned title in mind, about 30 people gathered at the Main Campus of the University of the Free State (FS) in Bloemfontein for a Translation Day Seminar. The day was attended by academics, language practitioners, government departments, students, and other stakeholders in language practice.

Prof. Jackie Naudé, the Programme Director for the Programme in Language Practice at the UFS, gave a short historical overview of developments in research and training in language practice of the past decade. He argued in favour of a socio-constructivist approach to teaching and research in language practice. His point was that students need to be given the opportunity to engage with the complexities of real-life problems, specifically the complexities of the African context.

Dr Kobus Marais, Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS, gave an overview of the state of the art of translation research. This meant that language practitioners are agents in communication, not mere conduits of meaning. He argued that translators’ agency implied that they have to make informed choices, the most important of which is whether to indigenise or foreignise when translating. He developed wisdom as a notion in translation, indicating that translators need to be wise to interpret their context and translate in such a way that (Western) ideology does not ride piggy-back on their translations into the African target culture.

Prof. Joan Connoly, Associate Professor in the Centre for Higher Education Development at Durban University of Technology (DUT), took the audience on a breathtaking journey on the topic of oral knowledge. Her presentation showed examples, both European and African oral knowledge and had a clear message for language practitioners: What can Africans learn from the Western mind? Her answer: "Africans can learn how easy it is to loose one’s oral knowledge base. Africans can look at the West and see what the consequences are when a culture loses its oral-based knowledge. Language practitioners have it in their power to consider this possible loss and do something about it."

Lastly, Ms Lolie Makhubu, Head of the Department of Language and Translation at DUT, spoke about enticement in interpreting to use loan words to impress either the audience or peers or clients. Her argument boils down to the interpreter’s attitude towards African culture and language. If Western culture is regarded as higher than African culture, interpreters will be tempted to boast their knowledge of Western culture by means of their choice of words. However, if interpreters are “Proudly South African”, as she put it, they have not need for showing off by using loan words.


 

Dr Kobus Marais (Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS) during the seminar.
Photo (supplied)

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept