Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Years
2019 2020 2021 2024
Previous Archive
02 December 2019 | Story Leonie Bolleurs | Photo Leonie Bolleurs
Solomon read more
Poverty in the Thabo Mofutsanyana District (the poorest district in the Free State province) has implications for both the mountain environment and the people in the area. Pictured here is Prof Geofrey Mukwada, Associate Professor in the Department of Geography on the UFS Qwaqwa Campus, also affiliated to the Afromontane Research Unit (ARU).

Poverty, defined by Statistics South Africa as earning less than R300 a month, is a reality that many mountain communities struggle with.

Prof Geofrey Mukwada, Associate Professor in the Department of Geography on the UFS Qwaqwa Campus, also affiliated to the Afromontane Research Unit (ARU), published a number of articles on the mountain population in the Thabo Mofutsanyana District (the poorest district in the Free State province). In a research paper with postgraduate student Solomon Zondo, he specifically focuses on the value-chain analysis of the Witsieshoek conservation area and its environment. 

They looked at the inter-relationship between nature and the rural population and how the environment has changed as a result. For this largely poor community, the income generated from natural resources is an important source of livelihood. 

To earn a living, the community is pursuing several ways to generate an income. This has implications for both the mountain environment and the people in the area. 

Impacting the environment

Whether it is mining for sandstone, herding cattle or selling medicinal plants, all these activities have an ecological and socio-economic impact. 

A large percentage of the population in the Witsieshoek Community Conservation Area derives their income from livestock grazing. Cattle herding often leads to overgrazing – which results in soil erosion in the long term, preventing water from draining into the ground and depriving plants from much-needed moisture. Connected to the excessive removal of indigenous plants, is the spread of invasive species. As invasive trees and vegetation gulp up water, the severe impact of drought in the area is increasing.

Harvesting and selling medicinal plants to generate income for a sustainable livelihood also affect the surrounding environment. The mostly elderly ladies harvest and sell, among others, Arum lily and Pineapple lily for their medicinal properties and ornamental use. Harvesting these plants adds to the spread of invasive species, as they push away indigenous plants.

Small sandstone mining operations are another means to earn a living. Neither the customer, locally or outside the Witsieshoek area, nor the supplier, usually from Witsieshoek, is held accountable for the degradation of the environment. Careless mining not only results in a decline in ecosystem health, with scree from sandstone cutting littering the rangelands and the finer particles causing silt in rivers and dams (damaging any equipment used to extract water from rivers and dams); it also spoils pastures which locals depend on for their livelihood. 

Even with the 15% increase in tourism (2016), a living through the holiday industry is not always keeping the wolf from the door. According to Prof Mukwada, many literature sources have shown that tourism may fail to reduce poverty. During a study, respondents interviewed in the Clarens area indicated that they only receive wages during the busy months of the year (approximately 4–6 months). Many of the workers in Clarens and the Golden Gate Highlands National Park do not have easy access to chain stores, but only to small grocery stores where goods are much more expensive. Travelling to a town where they will pay less for groceries is costly, making it difficult to have the same standard of living as workers elsewhere.

“With the current situation, water insecurity is likely to worsen,” says Prof Mukwada.

Coming up with solutions

Is it possible to look for alternative livelihood sources? It is not easy to come up with simple solutions to the challenges. As Prof Mukwada explained, what might be a solution to one problem could have negative implications on another front. “One needs an integrated approach,” he says. 

In terms of tourism, one could consider training the locals in tourism-related skills, adequately equipping them with skills to increase their value. “Develop tourism that is inclusive and will benefit low-income earners who cannot invest in hotels and restaurants,” Prof Mukwada adds. 

And with a large number of people earning their income from herding, one can suggest that nearby, flatter land is made available to resettle communities, thus providing an alternative area for grazing. In flatter areas there is also less erosion. It is, however, key to determine whether the communities would be prepared to move to a new area.

Having a voice

He also believes that good relationships between industry, government, and the community are important to make a positive difference in the area. A platform is needed where the people’s limited voice will be heard in policy making. 

“The most effective way to find a solution is to listen to the people in the community. Give people the information and find out from them which of these options are possible within their local context. And do not prescribe. One needs to understand the community and its values,” he adds.

When there is understanding between the different role players and when the community has a voice, the park resources, if managed properly, have a chance to provide long-term sustainable benefits to the people of the area. 

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept