Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Peet Jacobs

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service.

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format.

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

UFS to get transformation plan for African context

2005-02-04

The University of the Free State is to draft a comprehensive Transformation Plan to give impetus to the process of making the UFS an inclusive, non-racial, non-sexist, multi-cultural and multi-lingual university within the African context.

Delivering a keynote speech at the Official Opening of the UFS today, the Rector and Vice-Chancellor, Prof Frederick Fourie, said the Transformation Plan would include aspects such as employment equity, institutional culture, academic excellence, and other elements.

He added that another aspect to be considered in the academic element of the Transformation Plan was the issue of the African context, of a university for Africa, in Africa, of the African university.

According to Prof Fourie, the best way of understanding the role of the UFS in Africa and for Africa, is for the university to become a truly engaged university that bridges the gap between the institution and the community. He said the UFS had for more than 10 years been at the forefront of transformation in higher education, and had gone through several phases of transformation. However the UFS needed to embark on a new phase of transformation which would be guided by a comprehensive Transformation Plan.

The Transformation Plan would be the result of an inclusive consultation process involving staff, students, alumni and other stakeholders. It would also be based on a review of current policies and practices.
The process would be led by a Transformation Plan Team, co-ordinated by the Vice-Rector: Academic Operations, Prof Teuns Verschoor, and the Vice-Rector: Student Affairs, Dr Ezekiel Moraka.

“Obviously we should also not underestimate the complexities of transformation and of building a new society, given our complex history and the legacies of poverty, underdevelopment, colonialism and apartheid.

“We must consider support for staff involved in these transformation steps, including appropriate staff development, capacity to support transformation processes, as well as flexible and supportive administrative practices,” Prof Fourie said.

He said the UFS management understood the urgency of transformation in the current democratic South Africa and the changing global environment and appealed to staff and students to participate fully in drafting the Transformation Plan for the UFS.

“Transformation at the UFS has been and will continue to be a process with many facets that seek to enhance excellence in all spheres of university life, and is much more than merely ensuring employment equity,” he said.

Prof Fourie said: “We have reached a historic moment in the life of the UFS where innovative thinking and bold steps yet again are necessary because failure is not an option.”

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
4 February 2005

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept