Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Africa the birthplace of mathematics, says Prof Atangana
2017-11-17


 Description: Prof Abdon Atangana, African Award of Applied Mathematics  Tags: Prof Abdon Atangana, African Award of Applied Mathematics

Prof Abdon Atangana from the UFS Institute for Groundwater Studies.
Photo: Supplied

 

Prof Abdon Atangana from the Institute for Groundwater Studies at the University of the Free State recently received the African Award of Applied Mathematics during the International conference "African’s Days of Applied Mathematics" that was held in Errachidia, Morocco. Prof Atangana delivered the opening speech with the title "Africa was a temple of knowledge before: What happened?” The focus of the conference was to offer a forum for the promotion of mathematics and its applications in African countries.

When Europeans first came to Africa, they considered the architecture to be disorganised and thus primitive. It never occurred to them that Africans might have been using a form of mathematics that they hadn’t even discovered yet.

Africa is home to the world’s earliest known use of measuring and calculation. Thousands of years ago Africans were using numerals, algebra and geometry in daily life. “Our continent is the birthplace of both basic and advanced mathematics,” said Prof Atangana. 

Africa attracted a series of immigrants who spread knowledge from this continent to the rest of the world.

Measuring and counting
In one of his examples of African mathematics knowledge Prof Atangana referred to the oldest mathematical instrument as the Lebombo bone, a baboon fibula used as a measuring instrument, which was named after the Lebombo Mountains of Swaziland. The world’s oldest evidence of advanced mathematics was also a baboon fibula that was discovered in present-day Democratic Republic of Congo.

Another example he used is the manuscripts in the libraries of the Sankoré University, one of the world’s oldest tertiary institutions. This university in Timbuktu, Mali, is full of manuscripts mainly written in Ajami in the 1200s AD. “When Europeans and Western Asians began visiting and colonising Mali between the 1300s and 1800s, Malians hid the manuscripts in basements, attics and underground, fearing destruction or theft by foreigners. This was certainly a good idea, given the Europeans' history of destroying texts in Kemet and other areas of the continent. Many of the scripts were mathematical and astronomical in nature. In recent years, as many as 700 000 scripts have been rediscovered and attest to the continuous knowledge of advanced mathematics and science in Africa well before European colonisation. 

Fractal geometry

“One of Africa’s major achievements was the advanced knowledge of fractal geometry. This knowledge is found in a wide aspect of Africa life: from art, social design structures, architecture, to games, trade and divination systems. 

“The binary numeral system was also widely known through Africa before it was known throughout much of the world. There is a theory that it could have influenced Western geometry, which led to the development of digital computers,” he said. 

“Can Africa rise again?” Prof Atangana believes it can.

He concluded with a plea to fellow African researchers to do research that will build towards a new Africa.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept