Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 August 2022 | Story Anthony Mthembu | Photo Supplied
Day-residence representatives hard at work during the outreach programme aimed at attracting off-campus students to join any of the several day residences.

The impact of COVID-19 on students who started their studies at the UFS in 2020 and 2021, is the fact that they had to experience the UFS student life virtually. As such, the ability to experience day-residence culture was minimal.
Consequently, the SRC: Day Residences, Nontando Kalipa, along with representatives from the seven day residences and the SRC, visited off-campus accommodation as a means to market day residences. The initiative ran from 1 to 4 August 2022. “We went to various communes and other student accommodation such as Quattro, CampusKey, and ResPublica, and explained our mandate as SRC: Day Residences to the off-campus students,” Kalipa expressed.

The Importance of the Initiative

According to Kalipa, there is a lack of knowledge about the role and relevance of day residences in student life; this was seen in the responses received from some of the off-campus students who were approached during the outreach. “We came across some students who had never heard of day residences, and others who knew of them but didn’t really understand their function,” stated Kalipa. Therefore, she insisted that representatives from the respective day residences should also be involved in the initiative. “The RC primes were there specifically to share their experiences about day residences with off-campus students,” said Kalipa.

The Relevance of Day Residences in Student Life

“Day residences offer a holistic student experience, so off-campus students can expect any of the seven day residences to assist them in becoming well-rounded individuals,” expressed Corbin Butler, the incoming SRC for Day Residences. These spaces offer off-campus students access to cultural and sporting activities, such as Stagedoor, SingOff, and basketball tournaments, among others. On-campus students have the advantage of being exposed to other students from all walks of life and interacting with them consistently. As such, Butler maintains that day residences aim to bridge the existing gap by creating that very same experience for off-campus students. “We don’t want you to just get a degree and leave, we also want to capacitate you with life skills, and that’s the benefit of being part of a day residence,” Butler stated.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept