Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Two research chairs awarded to UFS women
2015-09-15


Prof Pumla Gobodo-Madikizela

Two professors at the University of the Free State (UFS) have just been chosen as recipients of research chairs by the National Research Foundation’s South African Research Chair Initiative.

The research chairs are a massive financial injection for research in each of the relevant disciplines – that of Profs Pumla Gobodo-Madikizela from the Centre for Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies at the UFS, and Felicity Burt from the Department of Medical Microbiology in the Faculty of Health Sciences.

Profs Gobodo-Madikizela and Burt are two of 42 female researchers in the country receiving research chairs as an initiative to give due recognition to women in research.

Profs Hendrik Swart, from our Departement of Physics and Melany Walker, Director, Centre for Research on Higher Education and Development, each also holds research chairs by the NRF. A third research chair has also been granted to the UFS Department of Plant Sciences for the research in field crops.


Prof Felicity Burt

The work of Prof Burt’s research chair is to investigate medically significant vector-borne and zoonotic viruses currently circulating; to define associations between these viruses and specific disease manifestations that have previously not been described in our region, to increase awareness of these pathogens; to further our understanding of host immune responses, which should facilitate development of novel treatments or vaccines and drug discovery.

Prof Gobodo-Madikizela, who has received international recognition for her work on forgiveness studies, will use this research chair to investigate historical trauma within two African contexts – those of South Africa and Rwanda. She hopes to gain insight into the role that memory plays in the formation of the experience of trauma, and to bring about healing of the trauma.

Prof Corli Witthuhn, Vice-Rector: Research at the UFS, expressed her pride on the announcement.

“We are extremely proud of the national recognition these two outstanding women researchers received.  The UFS strives for research excellence, and the five current NRF research chairs, as well as two NRF A-graded researchers who are at the forefront of their disciplines globally, indicates our continued commitment to innovating, relevant, and high-impact research.  We are excited about the progress of the past two years to position the UFS as a national leader in research.”

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept