Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED
Matsimela Setenane
Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.

In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.” 

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

UFS researcher selected as emerging voice
2016-11-03

Description: Andre Janse van Rensburg  Tags: Andre Janse van Rensburg

André Janse van Rensburg, researcher at the
Centre for Health Systems Research and Development
at the University of the Free State, will be spending
almost three weeks in Vancouver, Canada. He will be
attending the Emerging Voices for Global Health programme
and Global Symposium on Health Systems Research.
Photo: Jóhann Thormählen

His research on the implementation of the Integrated School Health Programme (ISHP) in rural South Africa led to André Janse van Rensburg being selected to become part of the Emerging Voices for Global Health (EV4GH) group.

It is a collection of young, promising health policy and systems researchers, decision-makers and other health system professionals. A total of 222 applications from 50 countries were received for this programme, from 3-19 November 2016 in Vancouver, Canada.

The EV4GH is linked to the fourth Global Symposium on Health Systems Research (HSR2016), from 14-18 November 2016. It also taking place in Vancouver and Janse van Rensburg will be taking part, thanks to his research on the ISHP in the Maluti-a-Phofung area. He is a researcher at the Centre for Health Systems Research & Development (CHSR&D) at the University of the Free State (UFS).

The theme of the HSR2016 is Resilient and Responsive Health Systems for a Changing World. It is organised every two years by Health Systems Global to bring together roleplayers involved in health systems and policy research and practice.

Janse van Rensburg also part of Health Systems Global network
The EV4GH goals relate to the strengthening of global health systems and policies, particularly from the Global South (low-to-middle income countries with chronic health system challenges). The initiative involves workshops, presentations, and interactive discussions related to global health problems and solutions.

As an EV4GH alumni, Janse van Rensburg will become part of the Health Systems Global network. Partnering institutions include public health institutes from China, India, South Africa, Belgium, and the UK.

“The EV4GH is for young, promising health
policy and systems researchers, decision-makers
and other health system professionals.”

Research aims to explore implementation of schools health programme
In 2012, the ISHP was introduced in South Africa. This policy forms part of the government's Primary Health Care Re-engineering Programme and is designed to offer a comprehensive and integrated package of health services to all pupils across all educational phases.

Janse van Rensburg, along with Dr Asta Rau, Director of the CHSR&D, aimed to explore and describe implementation of the ISHP. The goals were to assess the capacity and resources available for implementation, identify barriers that hamper implementation, detect enabling factors and successful aspects of implementation and disseminate best practices in, and barriers to, ISPH implementation with recommendations to policymakers, managers and practitioners.

“A lot of people were saying they don’t
have enough resources to adequately
implement the policy as it is supposed to
be implemented.”

Findings of project in Maluti-a-Phofung area
Janse van Rensburg said the ISHP had various strengths. “People were impressed with the integrated nature of the policy and the way people collaborated across disciplines and departments. The school team were found to work very well with the schools and gel well with the educators and principles.”

He said the main weakness of the implementation was resources. “A lot of people were saying they don’t have enough resources to adequately implement the policy as it is supposed to be implemented.

“Another drawback is the referral, because once you identify a problem with a child, the child needs to be referred to a hospital or clinic.” He means once a child gets referred, there is no way of knowing whether the child has been helped and in many cases there is no specialist at the hospital.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept